こんにちは！ Hi, there!
スワン・プラントって英語では呼ばれるフウセントウワタ、まだ、お花咲いているのよ。
Our Swan Plan still has some flowers.
でね、以前にも紹介したけど、こんな風船がぷっくり！
フウセントウワタってこの状態の花言葉が「いっぱいの夢」なんですって。
風船の中に、た～くさん、夢が詰まっている？
Some weeks ago, also introduced its fruit;
at this stage of Swan Plant has the language; "Full of Dreams", maybe in the balloons there are lots dreams!
風船が膨らんで・・・
They look like balloons so it also called “Baloonplant”
でね、とうとう、はち切れちゃった子たちがいるのよ！
ふわふわ綿毛のついた種。なんか不思議な子だよね！
And some now burst.
Seeds with fluff, a really curious plant!
そうそう不思議といえばね、2年前のお写真で、ヤフーブログ時代に紹介しているんだけど、
「きゃっ！未確認飛行物体がうじゃうじゃ！」って焦ったことがあったのよ。
何気にお空の写真を撮っていた時にね。
見て、中央部分に白いぽつぽつがあるでしょ？
かなりのスピードでぜ～んぶ動いていたのよ！
“Curious” well, two years ago though, once Sarah took photos of the sky,
“Oh my gawd! so many UFOs?!” surprised!
See, there are many white dots in the centre of the photo.
They were moving at high speed!
慌てて望遠レンズで撮ったのがこっち。
ヤバい！ヤバい！ヤバい！って焦っていたんだけどね。
Changed the lenses, and zoomed up them.
Really scared though. . . .
お写真、拡大したら・・・
Enlarged the photo, then. . .
いやん、風船だわ😆
Ahahaha! balloons!!!
「不思議」と」「風船」から、思い出しちゃった！
風船事件、ちょうど2年前の明日、9月8日だったの。
“Curious” and “balloons” made Sarah recall the day,
it was 8 September, two years ago, oh, tomorrow is the day!
ぽちっぽちっと！ Click! Click!
「きゃははは！風船じゃん！」
夕べの追記：残酷な天使のテーゼ（動画：神戸＋富山）
訪問ありがとう！ Thanks for joining!