こんにちは。Hi, there!
昨日かな？（サラは、今朝気づいたけど）ISUから試合実施のガイドラインが出ていて、なんかさ、ほら、サラ、げんきんだから、結弦君は安全ってあんまり読む気にならず・・・だったけど、これって（多分、適宜状況により変更はされるだろうけど）四大陸、ユーロ、ワールドにも適用されるらしいので、ちょっと目を通してみた。
全体的に、最近の傾向での消毒やソーシャルディスタンスを厳守するための内容に終始していて、全部を日本語にすると長すぎるので、特に気になった部分のみを（サラの個人的選択だけど）日本語にしておくね。
Yesterday, ISU released “GUIDELINES FOR ISU EVENTS DURING THE COVID-19 PANDEMIC”. Today, here, Sarah just translated some parts mostly related to competitors into Japanese. Well, actually, since Yuzu is safe, not much interested to read it though, however, the guidelines will be also applied for 4CC, EURO and Worlds, so just went through.
Here’s site you’d find ISU guidelines;
GUIDELINES FOR ISU EVENTS DURING THE COVID-19 PANDEMIC
なんか、文字ばかりになっちゃうので、例によって、素敵な結弦君に登場してもらいます！
他、ハグとか握手とか、接触を避けることとかも記載されていて、今の状況下でのいろんなイベントで注意、実施されていることに準じたガイドラン。
というか・・観客、まだ入れるつもりで準備進めるのかしら？
スピードスケートとかホッケーは、主要試合中止になっているんだよね、でも、フィギュアは観客込みの実施で進めているって、なんか・・・ちょっと理解できない。
Mostly, nothing is new for us? Now already some events are going on and all those what they are following are here too indicated.
But just wondering, under such situations, they are still planning to hole events with audience? Just heard that the major events for Speed Skating and Hockey are cancelled, but why they want to hold Figure Skating event with audience?
読んでいたら、どっと疲れた。（ってか、結弦君、すっぱり決断してくれて、ありがとう！）
Got tired reading it! （Yuzu, you really reached the best solution!!!)
ぽちっ！ぽちっと！ Click! Click!
美ベスティ、置いておく