こんにちは！ Hi, there!
きれいな夕焼けって、思ったけど・・・これは序の口だった！
“Wow, what a beautiful sunset!” thought but this was the beginning of the dramatic sunset!
屋上写真愛好家サラです！はぁ～？
いやぁ、なんかね、最近、おうちからの夕陽写真、多いからね。ってか、
相変わらず、さぁ、出かけようって気持ちになれないし。
あ、右側に富士山がいるのわかるかな？
Rooftop photo lover Sarah! Well, you know nowadays, really Sarah doesn’t feel like going out, so often photos were taken in our rooftop.
Oh, can you see Mr. Fuji? She’s in the ringh!
なんか、雲が富士山に、まとわりついている感じ！
It looks clouds wrapping up Mr. Fuji!
東の箱根山南麓上空。あ・・昨日の函南の猫寺、夕立だね、これは・・
Then in the East, above the South foot of Mr. Hakone. Oh, the cat temple in Kan-nami, they must have a shower, look at the clouds!
引きで撮ると、右におっ月さまが！
ってか、なんか不思議きれいな雲だよね。
Here’s a wider view, now you can see the Moon in the right!
The clouds has a mysterious mood, don’t they?
南のお空も、なんちゃらドラマチック！
あ、今度はおっ月さま、左側！
The South sky, here’s too it looks dramatic!
The Moon is now in the left.
さて、西の空に戻ると・・・
Then, again the West sky.
金色～💘 The golden sky!
あっ・・ANAさんかな？？ってか、この辺、軍用機だけじゃなくって民間機の航路にも
なっていて、以前はしょっちゅう飛行機雲、あ、飛行機、あれ、あっちにも！
って、お空、混雑していたのに、本当に最近は民間機、ぜんぜん！
でも、ここ数週間でちょっとだけ増えたけど。
Above our area there are many route for both the military and aviation aircrafts, “there’s a plane, oh, over there too, another one” we saw many aircrafts flying around, but since COVID 19 affect, suddenly the sky became so quiet, however from a couple weeks ago, little by little, it seems aircraft operations are coming back.
日は沈んでしまったけど、あれ？なぜか、その南側、
富士市から静岡市の海岸線当たりが・・・ピンク色になっていた。
Already the sun set but now the south of South of the setting point, the sky is turning to pink,
きゃっ！ピンクから真っ赤に！
Now, from pink to red!
萌える・・いえ、燃える空！
でね、やがて、落ち着いて、暗くなったの。サラは一度お部屋に戻ったんだけど、窓から、
また赤い色が見えたの、またまた、屋上に駆け上がった！
Looks, the clouds are burning!
Then, the sky became darker, so Sarah went back down to her room though, a bit later, from the window, she saw some clouds burning again, so went up to the rooftop again.
なんか、ドラマチックな空だったわ！
It was a dramatic sunset!
思わずおっ月さま、負けずと火を噴いていた！
Oh, the Moon is so competitive? Shooting our fire!!!
ぽちっぽちっと！ Click! Click!
訪問ありがとう！ Thanks for joining!