こんにちは！ Hi, there!
朝焼けです・・・スウェーデンのヨーテボリの。
それも・・・真冬、12月。
The morning blow. . . in Göteborg (Gothenburg) Sweden.
In December.
ヤフーブログ時代からお付き合いいただいている方々は、ふふって笑っていない？
そう、サラね、出張が急に決まったの、この時。で、お仕事の準備はしっかりしていたけど、
どこに行くか事務所任せ、でね、「フィンランド、行ってきま～す！」って出かけたのよ。
でさ・・飛行機、コペンハーゲンで乗り換えで、その直前に、ふと考えた。
サラはスウェーデンのお金、事務所からもらっている、なんで？あれ？？？
で、E-チケットのコピーを見た！あっ！あはは！フィンランドじゃないじゃん、
スウェーデンだわ、サラの行き先！
Well, there are some who still remember how stupid Sarah is. Yeah, a couple years ago, Sarah was suddenly told to travel, well, Sarah prepared for her work, but didn’t care where to go, then left home saying “I’ll be in Finland!”
She had to transfer at Copenhagen, and just before we were arriving at Copenhagen, Sarah wondered why her office prepared Sweden money for her, why? Then Sarah checked her E-ticket, oh my gosh!!! Ahahahaha!
Sarah’s destination was Finland but Sweden!
この暑さの中、ちょっとでも涼しく！
ということで、真冬のヨーテボリの景色をちょいと引っ張り出してきたわ。
Well, it’s been so hot here, so just feeling cool, let’s see some Winter sceneries in G Göteborg.
川のお水、凍っている！
River water was frozen!
葉っぱも、パリパリに凍っていたしね・・・
Leaves too
冷たい葉っぱの上に鳥さん！クロウタドリさん。
そうだ、クロウタドリさんは悪魔を懲らしめてくれる鳥さんだとか・・
悪魔・・ってかコロナやっつけて！
A Blackbird (Turdus merula) was active on frozen leaves.
Oh, it said Blackbirds punish devils. . . Blackbird, please sweep away COVID 19!!
昼間・・めっちゃ短かったわ！
Day time was very short there in December.
霧の中のトナカイさんたち！
2021 ワールド、心配なく開催されるような状態になりますように！
Reindeers in the fog!
Wishing 2021 Worlds will be held in safety!
ぽちっぽちっと！ Click! Click!
訪問ありがとう！ Thanks for joining!