時刻は真夜中だけど、明けの明星、金星!ヴィーナス!
うふふ、結弦君とサラのお星さま!
(お~い!世の中金星の人は大勢いるよ!)
結弦君、六白金星、サラちゃん七赤金星~
中央です、金星、その右側にオリオン座も見えてるよ!
The morning star, “Venus”!!
According to a traditional Japanese horoscope, Yuzu’s star is “White Venus” and, you know, Sarah’s star is “Red Venus”
Venus is in the centre and in the right, can you see Orion?
今朝は、ほっそりおっ月さま!
見える?ずっと上に金星で、中央下の雲の左上になにか
明かりがあるでしょ?
おっ月様よ!
そろそろ夜明け・・・なので、
箱根山の上がもうオレンジ色になっている!
Can you see? in the upper-right, Venus is shining, and
in the lower part, just in the upper-left of the dark clouds, there’s something shining,
MOON!!!
Soon the Sun is rising so above Mt. Hakone, the sky is glowing orange already.
ぽちっぽちっと! Click! Click!
ヴィーナスのベスティ!
訪問ありがとう! Thanks for joining!