こんにちは！ Hi, there!
真っ赤な・・なんたって、おメメまで真っ赤！
翅まで赤く染まっている、ショウジョウトンボさん
Not only his body but even his eyes and parts of wings he got crimson colour!
Scarlet Skimmer (Crocothemis servilia mariannae)
赤とんぼさんたち、真っ赤なのは男子！
Red colour individuals are male.
そしてサラのお友達（と、勝手に決めつけている！ってか、よく、クルクルクルクル、サラの周りを飛び回ってくれるのよ！）ハグロトンボさん
And here’s a friend of Sarah (well, what he think about Sarah, no idea though)
Black Damselfly (Calopteryx atrata)
はい、何をたくらんでいるか、もう分かった？
Yeah, black and red. . . then??
あ、ね、気づいた？ハグロトンボさん、蝶々さんみたいに翔をひらひらさせるのよ。
そして、翼をピッタリ合わせて留まる姿が「合掌」しているようでしょ。
Damselflies can move their wings one by one, just like Butterflies.
And it can join wings, looks like they are praying.
以前にもささやいたけど、トンボさん、前進しかしないから勝負運がいいのよ。
それにね、幸運を運んでくれるって！
Dragonflies can fly only forward, so it's a symbol of "winning" and
also good luck!
ポチ、ポチッと！Click, Click!!
夕べの追記
「俺は、トンボじゃないぞ！」
（でも、軽やかに飛び・・跳び回っているじゃん・・・）
訪問ありがとう！ Thanks for joining!