こんにちは！ Hi, there!
今月、もう史上まれに見る日照不足じゃない？
This July must be the historically rare case of lack of sunshine!
たぶん、今月3日ぐらいしかお日さまにあっていないよ！
According to Sarah’s memory, we got only three times to look up the Sun!
伊豆シャボテン動物公園にはその貴重な蒼空の日に、すっ飛んだのね。
後の山は大室山、約4,000年前に噴火した火山。
One of these sunny day, Sarah visited this zoo.
The green hill is Mr. Omuro, a volcano, erupted about ca. 4,000 years ago
「久しぶりだね、サラ！元気？」きゃっ！かわえぇ～、コモンマーモセット君！
“Oh, Sarah, long time no see, doing fine?” wow, cute you are, White-tufted-ear Marmoset!
ジェフロイクモザルさんのボスかしら？長老？？？
Is he a boss of Geoffroy’s Spider Monkeys?
孤高の人・・「人」???😋
Being a lone warrior?
クモザルって名前、その長～い手足からついたの？
You got the name “Spider Monkey” because of your long legs?
「知らないよ！だって、勝手にサピエンスが僕らのことクモザルって呼んでるだけじゃん！
こっちが教えて欲しいさ！」
“No idea! You know you guys sapiens named us “Spider Monkey”, why should I know?”
「いいなぁ。涼し気に泳いで・・・」
“I wanna swim like he does, too!”
にぎやかなモモイロペリカンさんたち。
Noisy White Pelicans.
そうだ、こんな事件があったのよ！以前はね、リスザル君たち、そこらじゅうで遊んでいたけど、
今回は、放し飼いのリスザル君、見かけなかった・・・💦
In this zoo, Sarah really enjoyed looking at many Squirrel Monkeys playing around freely, but in January this year, 12 monkeys among 46 were assumed to be stolen, very sad news, yet they are missing. . . .
ちっちゃなリスザル君。なんかさみしそうじゃない？
You look lonely. . . .
お昼寝中～！ Zzzzzzz!
ブログランキング参加中！
please click the photo-banners above for Blog Ranking!!
訪問ありがとう！ Thanks for joining!
