こんにちは！hi, there!
昨日は「全身全霊」の美しいジャンプに注目していたけど、結弦君、スケートの1つ1つに
全身全霊でありながら、本当に生き様そのものが「全身全霊」だから、
描かれる氷上の「芸術」が魂を持つんだよね。
As Mr. Wakasugi mentioned in the video yesterday, Yuzu’s skating is always so impressive, it must be because he devotes all his heart and power in it, at the same time his way of living itself is the same way, so sincere and solemn.
邪心なんてかけらもない・・・
だから、あのあたりの空気さえも凍り付かせるような気迫だったり、そこにいるだけで輝きを放っているようなオーラが備わって・・・
（ちょっと悪態を突けばさ、楽しみは楽しみ、スケートはスケートとかね、将来のキャリアのためにスポーツの評価も大事・・なんて心にあったら、絶対に「全身全霊」は不可能だろうね。）
There must be no other mind but just Yuzu loves to skate, that way he can even change the air, and he can emit ora. . .
(a small evil mind of Sarah; so those who think about time to enjoy after skating or think the future career after retirement or so may skate with all their hears and power. . .)
結弦君は頂点に君臨する何かを持っているって言ったり、聞くけど、でも、
それって生まれながらに神さまが授けてくれたように感じるけど、やっぱり実は、
結弦君が作り出してきたものなんだろうね。
ストイックに修行僧のように、ひたすらより高みを、より美しさを、より強さをって、
本当に寝ても覚めても・・・
その限界を超える追求の日々があるから、「全身全霊」につながっていく。
Often we think that Yuzu was presented “something” from the GOD to reigns the top, but actually that ability was created by Yuzu himself.
Just being stoic for himself, and with endless efforts, just work hard, and harder, to be able to skater more beautifully and stronger with much higher techniques, each and every moment Yuzu is working for it.
サラは、結弦君の中国杯のファントムさんに度肝を抜かれたけど、本当に結弦君のスケートは、「もうこのまま命果てても構わない！」って心にあるんじゃないかって場面が何度もあったよね。
結弦君の「限界への挑み」は、やっぱり微塵の邪心もないから、研ぎ澄まされた氷の結晶のように、美しいけど、なんか本当に生死を分けるような厳しさが伴っているんだろうな・・・
For Sarah, the first time she watched Yuzu was “Phantom” in 2014 China (on TV).
Often Sarah feels that Yuzu might think “I don’t care if I die here but just want to perform my best.” when he’s performing. You too?
There must be doubt, no delusion, but Yuzu just deeply wants to skater as Yuzuru Hanyu, that’s only thing he got in his mind, that must be why his skating give us an image of sharp but beautifully shining crystal.
結弦君は・・・いつも、輝いている！
Yuzu never lose his brilliance!
ブログランキング参加中！
please click the photo-banners above for Blog Ranking!!
訪問ありがとう！ Thanks for joining!
輝く・・・星
