こんにちは！hi, there!
夕べの結弦君からのメッセージ、なんとも深い！えっ？ちょっと待って、なんか聞き違えている？いや！やっぱり。って・・・
Yuzu’s message last night was mysterious, well, or what to say, very smart!
Sarah SS@sarah_sohma
To avoid RT https://t.co/QilAldXMW1
2020年07月06日 02:37
あれこれ憶測はしちゃいけないだろうけど、でも、「アワードを見逃したくないか、ボクには分からない。」って、お誘いの言葉に使わないよね・・・・勝手にしろよ！って雰囲気よ。
ってかね、I know you don't want to miss it 見逃したくないのは分かっているぜってのが
普通だから、なんかさ、ISUからそういう原稿もらったんじゃないかな。
でも、ちょっとかんだようにdon't を入れちゃって、「見逃したくなくても、どうでもいいけど」にしちゃった気がしてならない。
みんなもよく聞いてみて、Hello, I'm Yuzuru Hanyu, I "don't" know you don't want to miss the ISU Skating Award on the 11th July."
ってかさ、見逃さないでってお誘いだったら、結弦君、ちらりと笑顔とか、
手を振るとかするでしょ？
Well, should not create any stories though, “I don’t know you don’t want to miss the award”, do you use such phrase to invite people??
However, if Sarah's hearing is right, they it means Yuzu is not inviting us to the Award!
相変わらず、雨こんこん・・・なので、6月に獲ったお空・・・
Still, it’s been raining here. . . so, blue skies taken in June.
結弦君は今日は蒼空を見あげているのかしら？それとも雨粒を見つめている？
Sarah wonders Yuzu is looking up a blue sky today? or also looking at raindrops?
いや、そのどちらでもないよね、きっと！スケートのことで心がいっぱいだからね。
No, he must be too busy involving his skating!
どんなにお水が汚れちゃっても、ハスのお花は天に向かって美しく咲くのよね
how darty water is not matter, Lotus bloom beautifuly looking up the sky
ブログランキング参加中、上の写真バナーをポチッポチッしてね！
please click the photo-banners above for Blog Ranking!!
訪問ありがとう！ Thanks for joining!