19歳の結弦君＋写真集　Yuzu 19-y-o and another photobook

こんにちは！hi, there!

夕べは・・・19歳の結弦君に走っていなかった？

サラは、ちらり、ちらり状態だったけど・・・💦

Last night in a pay TV, they broadcasted FaOI 2014!

Wow, Yuzu 19-year-old, and already the Olympic Champion!

ちょっと重ねて見たくなった！19歳と22歳の「言えないよ」

Would like to watch two “Ienaiyo”? by 19 years old and 22 years old?

Sarah SS@sarah_sohma
そして22歳の「言えないよ」(ジャンプの音がたまらない～♪） and three years later https://t.co/uerE7LZ28Y
2020年06月29日 13:36

22歳、美しいだけじゃなくって、しっかり「後輩（？）」に、「ジャンプってのは、こういうもんだよ！」って、教科書以上のジャンプを披露しているのが、ああ！たまらない～！

（ってか、妙に緊張しただろうな、結弦君！）

22-year-old Yuzu, not only beautiful skating but also acute and clear jumps he performed for the young boy who is learning skating! Yuzu must be very nervous! He really wanted to show how beautiful jumps are to the boy!

そう言えば、この時って、ジョニーさまとの絡みだったのね！

By the way, Yuzu skating with Johnny is so COOL!

時々、バタフライとデスドロップの話題を「結弦君のスケート教室（は？？）」でするけど、

このデスドロップ、最高にきれい～～！ってか、めっちゃ高くない？

Often we watch butterfly jumps and deathdrop jumps to study spins, here too, wow, so hight! and oh my goodness, so beautiful!

さて、2020年に戻って・・・

昨日ね、あの伊藤聡美さんのコメントを和訳したじゃない、あれを読みながら、なんか、これってデザイナーが受賞するのが本当じゃない？なんて思ったんだけど、ああ、伊藤さん、意識していた？最後の「着こなせるのはユヅルだけ。」って言葉、なるほど、だから結弦君が受賞しるってことって締めになっていたところが、かなりはまったわ。（そこか？）さて・・

OK, now we come back to year 2020!

Well, yesterday reading the comments of Ms. Ito, about the purple ORIGIN costume, just wondered why the award goes to a skater not its designer? But at the last comment of her “it can only be worn by Yuzuru” haha! she’s really smart! yeah, it sounded like she is telling that’s why Yuzu is the nominee! Anyway. . .

【和訳】紫ORIGINお衣装 Ms ITO talking about Yuzu-costume

『【和訳】紫ORIGINお衣装 Ms ITO talking about Yuzu-costume』こんにちは！hi, there! 午前中に伊東市のお写真だったけど、ふふ、ごごは、「伊藤聡美」さんの紫「ORIGIN」お衣装についてのインタビュー記事。We…