今日はSEIMEI記念日！ Today is SEIMEI DAY!

こんにちは！hi, there!

結弦君は、とっにかく、やったら偉業の連続だからね、記念日が多い～～！

Yuzu achieved so many brilliant feats, so that, so many commemorative days!!

Sarah SS@sarah_sohma
https://t.co/fCtrjyan2T
2020年06月12日 13:56

そっかぁ・・5年前の今日、6月12日にDOIでSEIMEIさま（ショーバージョン）が、

初披露されたんだね！

On 12 JUN, 5 years ago, Yuzu first performed (show version though) SEIMEI in Dream on Ice, so today is SEIMEI DAY!!

その後、萬斎さんとの対話で、SEIMEIさまは結弦君の心にがっつり合体したんだよね。

そうそう、最初のポーズで、上にあげた左手に意味を持たせるために、握りこぶしの手のひらを開くことにしたり・・あっ！あれ？また、記憶が跳んでいた！

Then after that, Yuzu had a chance to talk with Mr. NOMURA, Mansai II, a famous Japanese traditional theatre performer, who played Abe no Seimei in Onmyoji (film), and it’s well known episode that learnt form Mansai II, Yuzu chanced the start pose, first making a fist with his left hand though, opened, to show an image of the heaven. Ohhhh! (what?)

そっかぁ、DOIから試合用にお衣装が変わったのは、もちろん覚えていたけど、

手袋、ベージュだったんだね！おお！すっかり忘れていたわ～！

Yeah, of course, Sarah remembers that Yuzu changed the costume, but well, totally forgot that his gloves are beige colour?!

お衣装も、ふふ、手袋も！そしてポーズも試合用に革新、

美しく、優雅なSEIMEIさまがオータムクラシックで競技デビュー！

Then with the innovated costume (with his gloves!), and innovated poses, SEIMEI made his debut in Autumn Classic, so beautifully and elegantly!

そしてオリンピック・バージョンのSEIMEIさまが、美しさと優雅さに、絶対的な強さを備えて進化し、歴史に残る偉業を達成～！

And in the Olympic season, SEIMEI was evolved, not only beautiful and elegant, but also adding extraordinary strength!! And made the historical achievement!!