今日は、ただの和訳になっちゃって。。m(__)m
【和訳】20-21シーズンルール変更 20-21 season's rule change
ちょっぴり続きをとか思いつつ、ひょっこり、NBCに結弦君の名前をみつけた。
Hi, today’s Yuzu page was just translation of the rule, so just thought adding a bit more though, well, an article by NBC was found,
ってか、NBC、約1名怪しい人いるけど、この間日本のTVのインタ受けていた方とか・・・まっちょうだったよね。この記事もまともだよ!
あの3.11からの結弦君とプログラムたちの道のりで、新しいニュースではないけど、でも、あのNBCが、こうして素敵な記事に、しかも、ちゃ~んと震災の話題もこの短い中に入れてくれて・・・いい感じって思ったので・・・
Sorry, again a translation to Japanese though, here’s the site of article! However, often NBC’s funny journalist (just one, may be Mr. Her. . . ) write strange article though, this one is, well about the video so not a new topic though, well considered way, even they are mentioning about the disaster too!
https://olympics.nbcsports.com/2020/05/11/yuzuru-hanyu-programs-videos-figure-skating/
で、今日の夕日、なんちゃら、素敵だったのでお写真は夕方のお空でした!
And the photos were taken today in the evening, looks beautiful the sky was!
訪問ありがとう! Thanks!
ブログランキング参加中、上の写真バナーをポチッポチッしてね!
please click the photo-banner for Blog Ranking!!
マッシミリアーノさんのツイート(和訳入り)もう一度置いておくね!
Sarah SS@sarah_sohma
→遅くても、やらなきゃ意味ないさ。羽生結弦に、まともにジャンプする人にはグッドニュースさ。」
2020年05月12日 06:36