こんにちは！ Hi, there!
夕べフラワームーンを眺めながら・・・煌々と輝く月光に重なっていたのは・・・
While looking up the Flower Moon last night. . .
この姿・・・・
Another Flower Moon was in the sky. . .
すっかり日は暮れているのに
Already, the Sun set more than an hour ago
月光に照らされて、空は深いブルー・・・
いじわるにお月さまを隠す雲が、花びらにも見えて・・・
With the bright Moon light, the sky was still showing blue colour, even the clouds often hid the Moon looked like flower petals. . .
先日の動画メッセージで、なんか久しぶりに時のトラベラーに会えた気がしたね・・・
So today, Sarah is dreaming about travelling “time”. to the past and future
ここまで、実は2015年のワールドの時のトラベラーさんなんだけど・・
Up to here, all are from the Time Traveller from 2015 Worlds
ここにも結弦君がしっかり入れている2016年の・・大事な大事なFinal Time Traveller があるのよね！（ごめん、↓17日じゃないけど・・）
New Year on Iceの時のトラベラーさん！
結弦君にとって、自分の体よりもこの演技は重要な意味があったんだね・・・・
The Final Time Traveller was EX programme for 2014-15, and as Yuzu described, it was also performed in New Year on Ice in 2016. The shows were held on 16 and 17 January, 2016, and it had a very special meaning, since 17 JAN, is the memorial day of Kobe Earthquake. (sorry, the video is from the show held on 16th), although at this time Yuzu’s foot was not in good shape, but for him performing this programme on the day might be much more important than his condition. . . .
ところで、2014年のGPF、2015年のワールドのEXでは、フィニッシュの部分って・・
↓こうだったのよね・・・ツイズルからピボットで、お空を見上げて・・・
By the way, in 2014 GPF and 2015 Worlds, Yuzu performed this programme, and the last part was this, doing Twizzles and pivot and looking up the sky. . .
でもね、New Year on Iceでは・・・シット・ツイズルが入っているの！
But in the performance in New Year on Ice, the last part has the sit-twizzles.
エキシビナンバーとしてじゃなくって、特別な思いを込めて・・・変えたのかな・・・
Just wondered, Yuzu changed this part since he wanted to perform not a repeat of his exhibition number but with his special thought in it?
訪問ありがとう！ Thanks!
ブログランキング参加中、下の写真バナーをポチしてね！
please click the photo-banner for Blog Ranking!!
夕べのフラワー・ムーン→ 月光を浴びながら結弦君の記念日！ Another Yuzu's LIGHT
