陸上スケート海外ニュースなど Media Report on Yuzu's videos

おばんです！　Hi, again!

今日の結弦君の陸上スケートでのメッセージの続きです！

英語版でNHKや共同通信がニュースに上げていて、しっかり海外にも発信してくれているけど・・多分、こうしたニュースより、海外の方々SNSですでに直接結弦君の陸上スケートでしっかと勇気をもらっているよね！

Here’re English short articles on Yuzu’s off-ice performances, well, before reaching these articles, Sarah is so sure that you have already watched Yuzu’s videos though. . .

【追記】今朝の新聞！　Newspapers today!

https://hochi.news/articles/20200506-OHT1T50215.html?mode=photo&photoid=3

報知さん Hochi

https://twitter.com/sanspooskseiri/status/1258132797677420545?s=21

サンスポ　SunSports

https://twitter.com/nikkan_tokyo/status/1258078442546884609?s=21

日刊　Nikkan

共同通信英語版

Sarah SS@sarah_sohma
Figure skating: Yuzuru Hanyu performs bits of past programs in online videos https://t.co/6jjapb63zF
2020年05月06日 23:49

NHK英語版

Sarah SS@sarah_sohma
Skater Hanyu posts video to support virus fight | NHK WORLD-JAPAN News https://t.co/pFCzvA3Of5
2020年05月06日 23:47

で、初挑戦！（途中、１ヵ所、ど～してもどう訳したらいいか分からなかった💦）

スペイン語のニュースが上がっていたので・・日本語と英語をつけた。

なんか、めっちゃうれしくて、頑張ったさ！（でも、ミスがあったら、ごめん！）

ハビのことがしっかり最後に入ってる！

And, found a Spanish article, well, probably some of you may have better understanding on the article, Sarah tried for her first time Spanish-Japanese & English translation. Just forgive her if there’re misunderstanding, but so happy to find this article, so tried . . .

It's lovely, they didn't forget about Javie!!!

Sarah SS@sarah_sohma
Yuzuru Hanyu sorprende emulando algunas de sus coreografías fuera del hielo https://t.co/iyVT8zZLHo @marcaさんから
2020年05月07日 01:11

日本語版のオリンピックチャンネル記事はすでに、夜の更新で入れたけど、英語版のサイトでも取り上げてくれていたので！

And a copy of article in OlympicChannel English site.

https://www.olympicchannel.com/en/stories/news/detail/daily-routine-five-things-6-may/

そして、早～っ！もう、陸上スケートとオリジナルをコラボさせてくださっている！

And wow, already there’re videos collaborating off-ice performances and these of original ones!!

F.BARAKO@Barako_Fu
あとはみんな頼んだ！ https://t.co/AlbwppKUob
2020年05月06日 17:45

F.BARAKO@Barako_Fu
最後 https://t.co/Hn0iBwwLMe
2020年05月06日 21:24

結弦君のスケートメッセージ、いろんなこと想像を巡らせながら、なんか、投下の瞬間の閃光のような「光」の次に、今はキラキラと星空のようにいろんな想いが重なって、

絶え間なく輝いてくれていて、なんだか・・・

すっぽりと心地よい光に包まれている感じしない？

Yuzu’s skating-message gave us an impact when it was released, then now it is just like a starry sky, many lights are shining and letting us dream about many happy moments, and power to face to the current situation bravely!!! Don’t you feel we are under the comfortable light Yuzu emitting?