お元気？ Hi, how are you doing?
昨日の富士山お写真にもチラリ入っていたレンゲソウ
Chinese Milk Vetch, in the rice field
なんか、レンゲソウって子供のころを思い出したり、懐かしくない？
Sarah enjoy weaving garlands with these flowers, missing those days. . .
レンゲソウの花言葉も、優しいのよ！「あなたの存在が苦痛を和らげる」
It has lovely meaning: your presence softens my pains! who are “you”?
レンゲソウ、最後の最後だったわ！ほら、昨日のお写真に赤いトラクターいたでしょ？そう、もうね、田植えの準備が始まっていて・・・
Actually, a bit late, they are green manure, and farmers are now getting ready to transplant rice seedlings.
ハルジオン Robin’s Plantain
もう、田植え用にお水がはいっている田んぼもあったしね・・
Being lady to be paddy fields. . .
なんかね、ぼ～と眺めていたけど・・・富士山も、田んぼもいつもと変わらないのに、新幹線、ガラガラ・・・(乗車率10-15%とか)
Mt. Fuji and these fields are as they were, just peacefully there, but Sinkansen Bullet trains got unbelievably less passengers on them (reportedly, 10-15% of occupancy nowadays)
一日も早く、また満員の新幹線が走り回りますように！
Hoping soon Shinkansens will be full of passengers!!!
訪問ありがとう！ Thanks!
ブログランキング参加中、下の写真バナーをポチしてね！
please click the photo-banner for Blog Ranking!!
