お元気？ Hi, how are you doing?
サクラの花びらの中のカルガモさん
A Spot-billed Duck, swimming with Sakura petals
カルガモさん、オスメスの区分けがほどんどできないんだけど、多分ね、首のあたりが、泳いでいる子たちは白っぽいから男子で、小島に上がってきている2羽は姫さまたちかなって思うんだけど・・・断定できないけど・・・
It’s almost impossible for Sarah to tell which is male and female of them, however, probably those in water are male, since they got whitish parts on their necks but those who are in the islet their necks are not much white, probably, maybe. . .
ほら、女子の気を引こうと暴れだしたし！
Look, they are showing their strength now!
「見てよ、ボクの翼！きれいだろ？？」
“Girls, Look at my wings! Beautiful aren’t they?”
「おっ！かっこつけやがって・・・！負けられないぜ！」
“Hah! he’s forestalling, damn!”
「オレの翼の方が、立派だぜ！
“Hey, mine are much more beautiful, look at me, girls!!”
はは！サラの、妄想ですが・・・。
妄想って言えばね、ここ2年ほど、鳥さんたちのこのポーズを見ると、
ど～してもORIGINさんが浮かんできちゃって。
hahaha! just Sarah’s dream though, well, dreaming? You know since two years ago, whenever Sarah looks at birds opening their wings, well, well, well, ORIGIN is coming to her mind!!!
もう、み～んな旅立っちゃったかなって思っていたけど、
のんびり屋のキンクロハジロさんたち、オオバンさんたち、
まだ最後のグループが残っていた。
Thought all of them already moved to the North, but still some of Tufted Ducks and Coots were still here, but soon they might leave. . .
訪問ありがとう！ Thanks!
ブログランキング参加中、下の写真バナーをポチしてね！
please click the photo-banner for Blog Ranking!!
