こんにちは！ hi, there!
CBCインタビュー、先日和訳を紹介させてもらって、続きを・・って思いながら、そのままになっていたこと、思い出した！
last week, CBC’s interview video’s translation was here and wanted to continue about the video, but forgot. . . ha! ha!
→ CBCｲﾝﾀ日英訳・書き起こし Yuzu's Comments in CBC interview
Sarah SS@sarah_sohma
https://t.co/KnSRYSCpEC
2020年03月17日 21:21
インタビュー中に差し込まれていたシーンも、色々あって・・・
なんか、トレイシーにメダルをかけるシーンって初めて見た気がしたんだけど。
there are some scenes in it, and Sarah thinks it was her first time seeing Yuzu putting his medal on to Tracy.
ブライアン、トレイシー、ジスランは、ボクに必要な経験をたくさん持っているんですよ。「ママ、これって、初めてだよね」「そうね～！ドーモ、アリガト～！」「あげようか？」💖笑顔で過ごしていますように！ https://t.co/npgsHdR1Ry
2020年03月28日 11:49
結弦君、自分のメダルをコーチやお世話になった方にかける時って、
とっても嬉しそうで、幸せは分かち合うってマイレピで結弦君言っていたけど、
メダルをかけるのってそれを体現化しているんだろな～！
あ・・あのぉ・・サラも・・（は？？）
Yuzu often put his medal to coaches and other people, and always he looks happy when he does so, yeah, Yuzu said “happiness” is to share for him in the P&G’s interview after PyeongChang Olympics. he may feel it doing so.
当時、結弦君、大人！って思っていたけど、今見ると、やっぱりぴっかぴっかのはたち！だね。はは！ブライアン、ほっぺスリムだし！
GPF二連覇の時だよね、これ。
at those day, thought Yuzu was a matured guy, but now looking at this scene, fufufu! so cute, yeah, he just became 20 years old, when Yuzu got the second gold of GPF, 2014.
コーチと言えば・・・この子もコーチだってインタビューで言っていたけど・・・
talking about his coaches, Yuzu said this boy too, his coach, though. . .
ああああ！ゆ、ゆ、結弦君、プーさんのおメメが！
oh boy, Yuzu, don’t hurt Pooh!!!
ってか、楽しんでないかい、おメメつぶし！
are you enjoying Yuzu?
これって・・・去年のさいたまワールドだね
at Saitama Worlds last year, right?
あのさぁ、結弦君、ど～しておメメに指、突っ込んじゃうかな？
again, Yuzu, don’t do that!
ボルドーのお衣装・・・ふふ！念願の金メダルのスケートカナダだ！！
oh, the Bordeaux costume, yeah, this must be Skate Canada, Yuzu finally got the GOLD!
こんな天使さんの横顔なのに・・・
だ、か、ら！結弦君！！！プーさんのおメメ、つぶれているって！！
such an angelic face, but what are you doing Yuzu!! you are hurting Pooh!!!
(↑↓報知新聞さん）
プーさんのおメメつぶしでさえ・・・懐かしい～！（あ、ごめん、プーさん１）
even such scenes are missing so bad! yeah, wanna see Yuzu and Pooh sooner!!!!
訪問ありがとう！ Thanks!
ブログランキング参加中、
下の写真バナーをポチしてね！
please click the photo-banner for Blog Ranking!!
→ 結弦君TV情報