こんにちは！ hi, there!
春彩のお花に気持ちもちょっとなごんで、春分の日から、四月の清明（晴明じゃなくってSEIMEIでもなくって清明^_^）と春一色になっていろんな不安がすっ飛び、コロナが退散しますように！！
now, it the season between early to mid-Spring, really hope with spring breeze Coronavirus will swept away!!
結弦君、フリーだね！（エアです！）ショートでは、またまた記録更新しちゃって、
結弦君ったら！きゃっ！(エアです！妄想です！)
oh, it’s the day for Yuzu to be the champion again!! (air-Worlds, dreaming only!) oh boy, yesterday, Yuzu renewed his and world short record!! (air-Worlds!!)
そうそう、3回にわたって「氷上の創造者」ほめちぎちゃったけどね、
衣装デザイナー伊藤さんの記事でSEIMEIさまの、ずんだお衣装（こらこら！）の話題もあったけど、そっか、伊藤さんの「FFIGURE SKATING ART COSTMES」のご本と同じ出版社、KADOKAWAさんなんだね・・ってかさ、ふとKADOKAWAさんのフィギュアスケート関連の本を検索したら、去年、先輩の密着取材本、で、5年ほど前に、あの！青嶋ひろの著書のご本も出していて、実は、ちょっとね警戒したんだけどね
そうだ！お衣装よ！お衣装はね、なんかパジャマですか？なんてお衣装の方もいらっしゃるけどさ、でも、やっぱ大事だよね！
だって、フィギュアスケーターは表現するアスリートだからね！！！
well, for three days, Sarah talked about the magazine, in the magazine there’s another article reporting a Figure Skate costume designer, Ms. Ito, who created all SEIMEI costume; for 4CC, since Yuzu wanted to use the similar design, and requested green and Bordeaux colours for around his neck; however, Yuzu usually has his concept on his costumes too; yeah, it must be important, since Figure Skating is an expression sport, it must be a part of “expression”
おぉ、また寄り道してるね、サラ、そうそう、エア・ワールド！
ずんだSEIMEIさま、世の中の暗～い空気を一掃するかのような圧巻のノーミス！
なによりも、きゃ～っ！なんか会場に狂喜のあまり意識を失った方も続出とか？（エアです！）とうとう、着氷～クワド・アクセル～～！（エアです！）
oh, then again, let’s go back to air-Worlds!!
wow! green-SEIMEI! he did! to clean up all evil moods created by coronavirus, SEIMEI jumped all of them so cleanly!! and
oh my goodness! he did! yeah, he landed a QUAD-AXEL!!!!
(air-SEIMEI, Sarah’s dream!!)
さすが、氷上の魔術師！ジャンプ中にお衣装が変わっているわ！ははは！
what a guy Yuzu is!!! he’s really a Magician on Ice! he changed his costume while jumping!!!!
もう、脈略なく（いつもだけど）進んでいます！
はい、と、言うことで、フリーも結弦君、お疲れ～！最高！
優勝、タイトル奪還！おめでとう！！！（エアです！）
と、いうことで、ははは！エア・プロトコルつくたわ！
and, now here’s the score!!!
congratulations, Yuzu! for your victory! for your title back!
(air-worlds!!)
どうせエアなら、盛り盛りにしてもいいけどさ、とりあえず、ちょっと控えめにしたわ！
それでもこれよ！4種、4本の4回転444!! ってか、ループも入れたかったけどね！
4Aで体力使っちゃったので、ループは自宅待機してもらったわ！
wanted to add a quad-Loop too though, this time Mr. Loop was taking a rest! hahaha!
と、夕べは・・密かにこんなエアで遊んでいました・・・が・・
え？もうガラの練習しているの？
Sarah enjoyed such “air-Worlds” these days
oh, they started Gala practice already!
Sarah SS@sarah_sohma
きゃっ！もうエキシビの練習？あ、SCだわ！ oh they have Gala practice already? wops, not Worlds but SC! thanks On Ice Perspectives!… https://t.co/erKde2sS4K
2020年03月21日 15:27
エア・ワールドで気持ち明るく笑顔で、免疫力最強にして、
エアじゃなくって、本当に世の中明るくしようね！
well, let’s have something enjoyable, and make ourselves smile always to enhance our immunity, so that the world will be also happy soon!!!
訪問ありがとう！ Thanks!
ブログランキング参加中、
下の写真バナーをポチしてね！
please click the photo-banner to support this blog!!
