こんにちは！ hi, there
今日も「氷上の創造者」の続きになるけどいい？
ってかさ、その前にサラ事・・・あのね、サラとかわいい甥っ子のしい君はさ、結構、かわいそうなんだわ（はぁ～？？？）2人とも今月が誕生月！だ、け、ど・・・なんと、しい君は3.11あぁぁぁぁ～💦 でね、今日はサラの誕生～（あ、お祝いメッセージくださった方々、ありがとう～）最近、だいぶ話題にならなくなっているけど、あの地下鉄サリン事件の日・・💦 ってかさぁ、つい一か月前ごろには、誕生日のお祝いに結弦君がショート世界最高得点更新のお祝いをくれるわ～！って期待していたんだけどね・・・
Today too, a bit more about the magazine “Competition and Art on Ice”, so, part III, well, before it, Sarah and her nephew, Shi-kun, our birth month is March, but. . ., Shi-kun’s B’day is 11 March! oh my GOD!! and today is Sarah’s, do you remember “Tokyo Subway Sarin Attack”? a religious group committed a terrorism using “Sarin (an extremely toxic synthetic compound)”, 14 killed and 6,300 people were injured. actually, a month ago, Sarah was so happy, that she will be presented another world record of Short by Yuzu for her B’day though. . . .
さて、寄り道はこの辺で、始めます！（あ！ご本の話が続いているけど、サラ、前にも言ったけどアフィリエイトしていないよ！だから、皆さんが購入されようがされまいが、サラのお小遣いには変化はないからね！ってか、結弦君関連で結弦君のファンからお小遣い作りたくないもん！）あちこちで話題になっているマッシミリアーノさんの記事がまず革新的存在だけど、この雑誌の方向性に注目したいなって思って。
Well, better start today’s topic, yeah! well, their main article must be the one by Massimiliano Ambesi, Italian winter-sports journalist, in his article, “he (Hanyu) is the game changer in Figure Skate society” he explained that Yuzu is the skater whom all juniors set his technique as their target or model skills, and mentioning how high Yuzu’s skills and artistic techniques, and his sweat-blood efforts, and his article was closed with his apologized saying “the action of Italian judge for Hanyu’s score was shameful”. This article must be the main feature of this magazine though, Sarah want to think about the direction of this magazine.
えっと・・いわゆる結弦君オンリー本じゃないけど、でも全体の約1/4は結弦君特集、その中にマッシミリアーノさん、高須さん、そして伊藤さんの記事が含まれるけど、これは、サラが結弦君だ～い好きだからってわけじゃなくても、今期の実績を考えた時、特に日本の男子スケーターの中で・・この特集は、一般的な視線からも当然だと思うのよ。全GPシリーズ、ファイナルのレポートもあって、完全に中立的な立場で淡々と報告を行っていて、バイアスなし！という姿勢が感じられるし、梨花ちゃんや優真君、駿君と活躍が際立った選手だけじゃなく、今期国際戦で活躍した各選手をしっかりとレポートしていて、決して圧力があって入れました・・とかそんな雰囲気じゃないの。でね、すっ飛ばした4ページ、誰と誰の記事かはお察しの通りだけど、この雑誌、国際試合を基準にしていますって姿勢が一貫しているかなって思ったわ。でも、国内戦でも活躍（？）した選手も一応入れます（？？）←この言い、サラったら・・かなり入っているね、バイアス！えへへ・・！
Although about 1/4 of all pages are covered by Yuzu focusing photos and articles, however, counting on his achievements and activities in international competitions, this special pages are quite reasonable, not only by Yuzu fans but for all, Sarah thinks. And they are reporting all GP competitions calmly and pragmatically, and introducing all Japanese single skaters who actively participated international competitions, means, their reports are quite fair and focusing on international competitions.
そうそう、たらたら言っているけど、もう1つ最後のトピックス5 「リンク、活動費・・・。注目を集めても競技環境はまだ途上にある」 フィギュアスケートの人気はかなり高い日本だけど、選手の練習環境は変わらずかなり厳しいこと、アイスリンクの経営の難しさを（簡単だけど）レポートしているの。この話題って、ずっと荒川さんの時代から、すでに語られ続けていることだけど、でも、それが変わらず大きな障害になっていることをこうして折に触れレポートすることは大切かなと思うのよ。特に関西で「盛大に」？オープンしたリンクが注目されやすいこの時期に、この記事は、「だけど、やっぱり全体を見ると、厳しいどころじゃない！危機的状態！」って、認識させてもらえる記事かな？？と言うか、ある意味（へへへ！またまたサラのバイアス、でるよ！）「連盟、関係スポンサー、一極集中じゃなく全国規模で支援必要じゃん！」って訴えているように思えたんだけど。
One more, Sarah want to talk about; besides the article talked about yesterday, they also reported the serious problems for skaters; “Rinks, activity costs . . . although it is popular but yet its sports environment is impending”. Compared to the situation in other areas, probably, Japan must have the most significantly number of Figure Skating fans, however, it has been long talked that its sports environment is quite bad, the article is introducing how hard to manage a ice rink, and because of it, it’s quite hard for young skaters to find chances to practice, and to manage practice costs. Just a few months ago, a new ice rink was opened splendidly celebrated by JSF and other supporting bodies, it seems (for Sarah) the magazine is intending not to focusing on a certain ice rink only, but they should focus and support nationwide sports environment.
なんかね、マッシミリアーノさんの記事を持ってきたこともそうだけど、この雑誌、今のフィギュアスケート界に新しい風を送りたいじゃないのかなって（勝手に）感じているの。「マガジン」さんは結弦君支援！って姿勢だと思うけど、こちらは、もうちょっと広い目で「フィギュアスケート救済」？？？という姿勢で臨んでいるのかもって、そんな風に感じるわ！ 結弦君が愛してやまない、結弦君の人生！のフィギュアスケート、本当に、今、多くの人がその危機を感じなければ、なんか・・・存続の危機さえ感じてしまう。だから、こうした風がもっともっと、普通に吹き始めてくれることを願ってやまない！
The magazine is quite new for Sarah, it seems they want to bring new waves to the Figure Skating society, somewhat Sarah feels that they are quite aware that Figure Skating is facing a kind of “crisis” now, and they want us to be aware of it, they love Figure Skating, Sarah felt such. . . . Now, we all wonder where will Figure Skating go after Yuzu’s retirement, really, Yuzu dedicate his life for it, he loves it! Figure Skating should have a dramatic improvement now, for it, hope this kind of “waves” will occur more and more!!!
訪問ありがとう！ Thanks!
ブログランキング参加中、
下の写真バナーをポチしてね！
please click the photo-banner to support this blog!!
