Jason Brown@jasonbskates
Sending love to all our fans around the 🌎! Even though #WorldFigure is cancelled, we all came in today 2 keep worki… https://t.co/9DaUznRIf8
2020年03月13日 05:16
こんにちは～！ hi, there!
日々、不安なニュースや状況が続いて、先の見えない恐怖もあるし、ふとね・・この時期である意味不幸中の幸いって思わなきゃって。
ワールドは、本当に残念でまだあきらめきれていないような状態だけど、でも、シーズンさなかにこの状態だったら、シーズンさなかにアイスリンクが閉鎖されていたら・・・四大陸でとんでもないことになってしまっていたら・・そう、最悪の状態は避けてきているって、ちょっとでもいい方に考えようって思っているのよ・・気持ち暗くなるとね、結弦君、元気で過ごしてって思いも暗い気持ちと一緒に結弦君に届いちゃうじゃない・・
every day, serious news come, and scaring invisible terror, however now Sarah tries to think things are kinda . . . a blessing in disguise. . see, IF it were now in the mid-season, all ice rinks were closed in the mid-season, or IF something serious occurred in 4CC. . . yeah, the situation is on consolation, well, better thing so Sarah felt. Yuzu can feel our feelings, so we should only send him positive beams to him!!!
なんとなくね、中止のアナウンスがあった時、あれ、カナダ時間で3月11日午後3時ごろだったでしょ、決まったのが・・・ふとね、震災被害者が結弦君を助けてくれたのかな、なんて思ったの。今、ウィルス感染が深刻化しているのってヨーロッパ移っていて、大会中には選手やコーチの他にも、多くの関係者や特にメディアが各地から集まって来るでしょ・・・
funny feeling Sarah had, when she heard news of Worlds’ cancellation, it was just around 15:00 on 11 March in Canada time, somewhat felt that victims of the disaster saved Yuzu from the threat of Virus, and actually now the situation in Europe is quite tough, and for such a big event, not only athletes and coaches, but many people concerned, and media people gather. . .
心配は尽きないけど、でも、できることは、自分は大丈夫と思わず、まず、自分が感染しないよう注意するしかないよね、感染を止められるのは、行政ではなくって1人1人が感染しないように努力するしかないと思うし・・
と、暗い気持ちにならないようにしなきゃって言いながら、ちょっと暗くなちゃっている？
いえいえ、結弦君に習って気持はいっつも前向きです！（と、必死で思う！）
結弦君はね、きっと、
さて・・ケガで氷にのれなかったときのトレーニング経験役立たせよ～っと！って、
もう新しいトレーニング、おうちで始めているよね～！
結弦君はいつだって進み続けているから！
many worries, but no one can’t protect you but you can! each of us should take care ourselves individually, and protect ourselves, that’s the only way we can do, and should be positive always! well, talking this is already negative? no, Sarah is following Yuzu and look forward!!!
yeah, Yuzu must be now utilising his experience and started working out at home!!!
yeah, Yuzu is always proceeding, forward and forward!!!
Sarah SS@sarah_sohma
逆境大好き戦士、今日も戦い続けているね！ harder time, firing even more intensively, yeah, Yuzu must be fighting even today!!! https://t.co/MVj94T967M
2020年03月16日 12:26
ってかね・・なんかちょっと（かなり）この状況に疲れている自分にエール！えへへ！
well, saying such, trying to make Sarah herself get power! ha! ha!
訪問ありがとう！ Thanks!
ブログランキング参加中、
下の写真バナーをポチしてね！
please click the photo-banner to support this blog!!
