こんにちは！ hi, there!
いろんなことが起こって・・いろんな気持ちが入り混じって
でも、時はいつも通りに進んでいくんだね
accidents and incidents occurs and being happy, confused, sad. . .
many feelings, but time passes regularly. . .
温水池のヒドリガモさん、オナガガモさんたちの姿は見えず、
きっとシベリアに旅立ってしまったんだわ
Wigeons in the reservoir, but Pintails are not there anymore, probably they started travelling to Siberia. . . missing them already
ヒドリガモさんたち、もうちょっとゆっくりしていてね・・・
Wigeons, don’t be in a hurry, please, otherwise, it’s be very lonely!
オオバン君たちも、ちょっと人口が(鳥口？)減っちゃった気がする
Coots too, still there but the number seems to be decreased
コガモ君と奥さん（手前）
a couple of Teals
すっかり色っぽくなって・・（あ、でも男子です！）やっぱり、そろそろ旅立ちのころ？
already so colourful, it means your departure too very soon?
ホシハジロさんたちも姿が見えなくなっていた・・
でもモヒカンヘアーのキンクロハジロさんたちは、まだ半分ほど残ってくれていた
all of Pochards must be already travelling, none of them are here anymore, but still Tufted Ducks are about half of the number of them in the mid-season are
今年、旅立ちがちょっと早くない？やっぱり温かいから？
seems their departures are bit earlier than usual
我が家のサクランボの木 立派じゃないけど、細長いサクランボだけど、
甘くておいしいのよ！まだ3分咲きほど・・・
our cherry tree, small cherry though they are very sweet, now just started blooming
訪問ありがとう！ Thanks!
ブログランキング参加中、下の写真バナーをポチしてね！
please click the photo-banner to support this blog!!
