こんにちは！ hi, there!
真冬の菜の花畑 Carola flowers in the mid-Winter
ゆっくりしたかったけど、先を急いでいたのでちらっと・・・
wanted to stay there though, being in a hurry, we just overlooked
クリスマスの日って、サラのばぁちゃんの命日なんだけど、いっつも暮れにお墓参りができなくて、で、今回も年明けてから・・天城越えで、河津にお墓参り
we always want to visit our family grave in the end of year, since the memorial day of Sarah’s grandma is 25 December, but often we can’t and this time too, so we visited there a couple days ago
ばぁちゃんのお花かの前の河津桜・・つぼみ、だいぶ膨らんでる
ってか、ヤマガラさん、大騒ぎしていた
a Varied Tit was crying for something on a twig of KawazuSakura in front of our family grave
Parus varius
なるほど、お友達を呼んでいたのね！電線の子と枝の子、なんか大声で話し合っていた
well, there’s another one on a cable, they were loudly talking each other
「あ・・僕たちの話、盗み聞ぎしてたでしょ？」
“stop eavesdropping on us!” well, but you were talking so loudly!
え？ってか、大騒ぎしてたじゃない2人で・・あ！２羽で！
突然、お寺さんの鳥かごに！
suddenly, one flew to a bird cage, why?
え？籠の鳥になりたいの？
you wanna be caged?
「なんか、おいしそうなものがありそうな・・ないか！」
“well, there must be something yummy. . . no?”
なかなか２羽お揃いでお写真に入ってくれなくて・・・
wanted to take photos of two together though. . .
ヒマラヤユキノシタ Elephant-eared Saxifrage
Bergenia stracheyi
サザンカ Sasanqua Camellia sasanqua
訪問ありがとう～ 
thanks
ランキング参加中！ 下のバナーをポチってね！
to support Sarah with Blog Ranking, Click here plz!
ぽち 
ぽち ありがとう～
幸せの白スズメ君！いいことありますように