こんにちは！ hi, there!
あら、カワセミ坊や、だいぶ凛々しくなったじゃない
oh, my dear, you look quite matured now, Kingfisher!
「なんか言った？」
“are you talking to me?”
「だいぶ？おいら、もう立派な男だぜ！とっくに！」
ふふ、とか言って、ついこの間までママの後追っかけてたじゃん！
“matured? I’ve been matured, well grown up!”
oh yeah, but you were following your mom for a while!
「嫌味なやつだよ、サラは・・・ちっ！」
“hah, fishy guy you are Sarah!”
あのさぁ、カワセミ君、正面顔、いまいちだよ～
from the front, you don’t look as cool as your profile
「だ、か、ら・・おせっかいなんだよ、サラ！」
“you talk too much Sarah!”
しい君（あ、最近いらした方、しい君ってね、隣に住んでいるサラの甥っ子）のお部屋の前のサクラ並木を縄張りにしている、カワセミ青年
this guy is now quite often stay on twigs of Sakura trees in front of the room of Shi^kun the nephew
訪問ありがとう～ 
thanks
ランキング参加中！ 下のバナーをポチってね！
to support Sarah with Blog Ranking, Click here plz!
ぽち 
ぽち ありがとう～
幸せの白スズメ君！いいことありますように