こんにちは！ hi, there!
仙台報告だよ～！って、もう全日本始まるのに、のんき？
いや、だったね、ほら、この時期に仙台放送さん、おっきな誘惑投げかけてくるじゃない、毎年！
let Sarah make a report of her Sendai trip!
yeah, every year, Sendai TV creates their own promotion poster for Japan National, featuring Yuzu (only!)
いつものように、仙台駅の若殿にご挨拶して
ってか、相変わらずウエイクアップ・ガールズに狙われている若殿
as usual, first greeted to Sendai Prince at the Sendai Station
well, still “Wake Up Girls” are attracting the Prince
伊達の殿様に若殿の健康をお願いして・・・
pray for the Prince’s health to the Load Date, the feudal load in Sendai
日本のフィギュアスケートの発祥の池に、オリンピックチャンピオンのあんよしっかり守ってってお願いして・・・
wishing the Prince’s healthy legs at the pond where first Figure Skating was introduced in Japan
そうだ、五色沼、凍っていた！
なんたってサラ、伊豆っ子だから、きゃ～！凍っている～ってテンション
oh, the pond water was frozen!!!
you know, here in Izu, we can’t see such scene so easily, excited!
そして・・当然！パリジャンとSEIMEIさまにもご挨拶して
and then of course, greeted to Parisian and SEIMEI
ここね、ダブルでモニュメントが眺められるのも、素敵な設定！
you see, you can appreciate monuments double!
夏に見つけた素敵なランチタイム！今回も！SEIMEIさまとランチ！
when Sarah visited here, found the best place to have her lunch!
yeah, having lunch with SEIMEI!!!
そして、やっとこさたどり着いた仙台縁日！
then finally the main event!
ってか、でかすぎ～！
仙台縁日の能登さんのお写真、必死で涙をこらえていた
なんか、いろんな結弦君の言葉が重なってきたリ
オータムの悔しさとか、スケートカナダの喜び、NHKの苦闘・・
そして・・・
いろんなドラマが写真から飛び出してくるようで・・・・
つらくなったり、愛おしくなったり・・・
wow, too big!
also in the small hall of Sendai TV’s promotion office there
they are holding a photo exhibition taken by Mr. Noto
who is also from Sendai
all photos are really made Sarah recall many scenes of
Autumn Classic, Skate Canada, NHK, as well as other moments!
it was a bit hard to hold her tears!
Sarah SS@sarah_sohma
うつくしく、やさしい・・・いろとすがた そして・・たおやかでたくましい・・・こころ！ the colours and figure are beautiful and gentle, and the heart is gracef… https://t.co/ASK8phGcR2
2019年12月17日 12:19
いろうつくしく、すがたやさしく、こころたおやかでたくましく https://t.co/skD3MDSiSk @YouTubeさんから
2019年12月17日 12:25
本当に、毎年、そう、結弦君が棄権していた3年間も、しっかりと
結弦君ポスターを独自に作ってくれる仙台放送さん、
それも、もう最高のクオリティと最大の愛を込めて・・・素敵過ぎ！
even last three years, although Yuzu couldn’t participate, Sendai TV created Yuzu featured promotion posters!
with the best quality and biggest LOVE!!
（仙台版じゃないけど・・・ひょっとして、これ解禁になった？？まだ、削除せず残しているの）
ちょっとお写真、多くなって、しっかり更新できるか心配だけど
（そう、最近、なんかシステム・トラブル多いのよ、夕べもメンテナンスとかで、ホームにもアクセルできず焦ったけど・・・）
昨日、天使の街の風と共に更新をした、アイスリンク仙台の街！
and of course, visiting here is one of the routines,
the place Yuzu the little worked hard!!
Ice Rink Sendai!
久しぶりにユヅ号、みぃ～け！
and met the Yuzu-bus!!!
瑞鳳殿、そしてた～っぷり遊んだ七北田公園、光のページェントは
これからゆっくり報告するね！
will make full report on Zuihoden, the mausoleum of Date Family, Nanakita Garden, and “Sendai Pageant of Starlight” latter
夕方、もう一度、うつくしく、やさしい・・・結弦君に会ってきた！
in the evening, once again met Yuzu’s poster
訪問ありがとう～ 
thanks
ランキング参加中！ 下の2つのバナーをポチってね！
to Spport Sarah's blog in Blog Ranking, Click here plz!
ぽち
ぽちありがとう～