こんにちは！ hi, there!
ヒドリガモ君
Eurasian Wigeon, Anas penelope
向こう側がメス、手前のオス、ここに来た時より柄がはっきりしだしているでしょ？
夏のエクリプス（脱色？柄がメスみたいになる現象）から、
だいぶ雄々しく、色っぽく（？）なってきたわ！
when they came here, males were in eclipse plumages, now their pattern is getting clearer and more colourful
ほら、胸元もピンク色できれいでしょ？
see, getting pinkish colour on his chest
でね、聞いて！めっちゃうれしいニュース！
あのね、去年もおととしも、温水池に2羽、つがいで1組しか来ていなかったの
で、今年は最初に3羽で、きゃ～子連れで来た！って喜んだでしょ
なんと、もっと増えていたの！この日、数えたら8羽！
good news! you know for two years, only a couple, one male and female were here, and the early this season, three came, Sarah was so happy, but!
look! more of them are here, Sarah could count up to 8!!
増えて、市民権を得たのか、去年までは温水地の入り口から源兵衛川下流でひっそりとしていたのに、池の真ん中にまで進出するようになったし！
and till last year, they were only in the mouth of the pond, or in Genbei river but now they got citizenships? yeah, they are now swimming in the pond!
でもね、やっぱりこの子たちだけで固まっていて、他の水鳥さんたちとは離れているけど
however, they are only with among themselves, not mingle with others
結構、かわいいおメメしているでしょ？
they got cute eyes!!!
訪問ありがとう～ 
thanks
ランキング参加中！ 下のバナーをポチってね！
Blog Ranking Click here plz!
ぽち 
ぽち ありがとう～
幸せの白スズメ君！いいことありますよに