こんにちは！ hi, there!
もうちょっとだけいい？
ふふふ！ばっちりおメメがあっちゃったんじゃないのかな？
first, a bit more about flower-girls Sarah talked yesterday,
ほら、結弦君、笑ってるし～！
Yuzu too looks enjoying the moment!!! lovely!!
ふふふ！ばっちりおメメがあっちゃったんじゃないのかな？
first, a bit more about flower-girls Sarah talked yesterday,
seems Yuzu also looked at the girls, you see,
Yuzu too looks enjoying the moment!!! lovely!!
今朝のこと、追いついていないけど・・・
not much checked yet for today's practice though. . .
なんか、蒼空の下・・笑顔で歩く結弦君・・・素敵だね～
so happy to see Yuzu walking under the blue sky!!!
読売新聞写真部@tshashin
[ #フィギュアスケート #ＮＨＫ杯 ] 今夜行われるフリーを前に、 #羽生結弦 選手が会場入り。ウォームアップを始めました（若杉和希撮影） #羽生 選手のフリーは１０番滑走、20:51分頃から始まります。 https://t.co/eH3LzKl8zk
2019年11月23日 10:15
夕べアップされていたけど、スポニチさん、なんか写真付きなのでぐっとくる、結弦君の言葉！
Sports Nippon released Yuzu’s comments with photos, well, very emotional!!!
Sports Nippon released Yuzu’s comments with photos, well, very emotional!!!
“I’m also a human being, when I go down, I’d be very weak, but my fans and people who come to watch my skating are expecting “Yzuru Hanyu does this way” so that I’d like to keep myself strong, and these pressures motivate me to be much stronger.”
“I feel happy to skate here in Japan after a while, and am enjoing”
“my performance (today) was far from it of what I aimed at, and realised that I need harder work more, I feel still I can’t control myself against the pressure of the competition.”
“three years since the last time here in the North Island, and three years I missed (NHK Trophy), now after the short I’m leading, I’m simple released.”
最後の「ホッとした」という結弦君の言葉にほっとしたわ～！
今日のフリーは、また最高の状態で迎えられそうだね！
well, Yuzu must be really very tensed, hope today’s free, he’d be much relaxed!!
そして、CNAが夕べさっそく記事にしていたので、和文つけたよ
and here’s CNA’s report on Yuzu’s short result
今日のフリーは、また最高の状態で迎えられそうだね！
well, Yuzu must be really very tensed, hope today’s free, he’d be much relaxed!!
そして、CNAが夕べさっそく記事にしていたので、和文つけたよand here’s CNA’s report on Yuzu’s short result
SAPPORO, Japan: Two-time Olympic champion Yuzuru Hanyu overwhelmed his rivals at the men's short programme in the NHK Trophy on Friday (Nov 22), stepping closer to winning a ticket for next month's Grand Prix finals.
The Japanese figure skating star, who won the Skate Canada crown in late October, smashed 109.34 points with no others reaching the 100-point mark in Sapporo, where the free programme will be held on Saturday.
Hanyu opened with a superb quadruple Salchow and delivered a triple axel in style, wowing the home crowd.
Hanyu, however, voiced his dissatisfaction.
"I could have done better," the 24-year-old said.
"To be honest, I'm a little bit frustrated," he said. "But the short is the short. I want to display what I have done in the free."
しかし、羽生は満足しておらず；「もっとうまくできたはず。正直、少し悔しい。でも、ショートはショート、フリーはこれまでやってきたことをしっかり出したい。」と語った。
Hanyu aims to book his place at December's Grand Prix Finals in Turin, a showdown by top skaters after the six-round Grand Prix series.
Double world champion Nathan Chen of the US and Russian Alexander Samarin have already qualified.
札幌：オリンピック2連覇チャンピオン羽生結弦が、NHK杯男子ショートで、金曜日（11月22日）ライバルたちを圧倒し、来月のGPFへの次のステップに進めた。
(矢口さんのお写真から）
スケートカナダで先月10月に優勝を飾った日本のフィギュアスケート・スターは、フリーが土曜日に行われる札幌で、100点台が他に1人も出ない中、ぶっちぎりの109.34点をたたき出した。
Kevin Aymoz of France came to second with 91.47 points as Russia's Sergei Voronov was in third with 88.63 points.
2位はフランスのケビン・エイモズの91.47点、3位はロシアのセルゲイ・ヴォロノフの88.63点。
（読売さん）
閃光のごとき4回転サルコーで、羽生はプログラムをスタートし、続いてトリプル・アクセルを羽生スタイルで跳び、会場を沸かせた。
Then he nailed a clean combination of quadruple toeloop and triple toeloop with his elegant spins and steps, prompting frenzied local fans to throw him flowers and stuffed dolls at the end of his performance.
更に羽生は、4回転トゥループ・3回転トゥループ、エレガントなスピンとステップを突きつけ、演技後には、歓喜するファンに思わず花やぬいぐるみを投げ込ませた。
（読売さん）
"I could have done better," the 24-year-old said.
"To be honest, I'm a little bit frustrated," he said. "But the short is the short. I want to display what I have done in the free."
しかし、羽生は満足しておらず；「もっとうまくできたはず。正直、少し悔しい。でも、ショートはショート、フリーはこれまでやってきたことをしっかり出したい。」と語った。
Hanyu aims to book his place at December's Grand Prix Finals in Turin, a showdown by top skaters after the six-round Grand Prix series.
Double world champion Nathan Chen of the US and Russian Alexander Samarin have already qualified.
羽生は、世界選手権2連覇をしているアメリカのネーサン・チェン、
ロシアのアレクサンダー・サマリンがすでに出場権を得ている、世界トップ6の対決の場、
12月のトリノGPFへの出場権獲得を目指している。
https://www.channelnewsasia.com/news/sport/figure-skating-japan-star-hanyu-leads-nhk-trophy-12118440
（矢口さん）
矢口亨@スポーツ報知写真部@yaguchi_hochi
【フィギュアスケートNHK杯】 今日も始まりました。 ウォーミングアップに向かう #羽生結弦 選手。 #フィギュアスケート #figureskate https://t.co/eImPhsGqzL
2019年11月23日 10:26
夕べと言えば、遅くに（と言うか、今日未明？）矢口さん、
また「美」結弦君たくさんアップしてくれたよ～！
モデルも最高だし、写真のセンスも最高だし！惚れ惚れ！
his photos are really superb!!! oh, well, ahhh, it means, Yuzu is superb, of course!!
これ、結弦君がピアノ弾いているところだ～！！！
one of his photos, at the Kiss & Cry, wow, looks so warm!!
Yuzu and three bears, oops, well, with his coaches!!!
ここの場面をやっていたんだよね、きっと！ふふ！
やばいね、この笑顔！
結弦君、ORIGINさん、思いっきり「羽生結弦」引っ張り出してね～！
最高に幸せな笑顔が見れますように！！
Yuzu, be as you are! yeah, exert all of “Yuzuru Hanyu” today!!!
expecting your big smile today too!!!
a Japanese photographer, Mt. Yaguchi posted some beautiful photos of Yuzu;
【フィギュアスケートNHK杯】 男子SP #羽生結弦 Otonal フィナーレ #フィギュアスケート #figureskate https://t.co/hi9k9vl44X
2019年11月23日 01:04
【フィギュアスケートNHK杯】 #羽生結弦 選手の会見での言葉。 強いと思われているからこそ、自分はすごく弱いと思ってしまう。だから、弱い自分を見せたくない。強くありたいとすごく思っています。 光の外側には本当はすぐ闇があっ… https://t.co/jBWFAgAkMO
2019年11月23日 01:29
素敵だよね～矢口さんのお写真・・あ！いえ、あ、あの、結弦君が素敵だからね！
モデルも最高だし、写真のセンスも最高だし！惚れ惚れ！
his photos are really superb!!! oh, well, ahhh, it means, Yuzu is superb, of course!!
yeah, super model and super photographer!!!
キスクラの結弦君とプーさんs・・あ、いえ、ヤバ！あの・・コーチたちね！
とっても温か～な雰囲気ですっごい素敵！これ、結弦君がピアノ弾いているところだ～！！！
one of his photos, at the Kiss & Cry, wow, looks so warm!!
Yuzu and three bears, oops, well, with his coaches!!!
oh, Yuzu is playing piano here!!
yeah, imitating this scene, must be!
gosh, what a lovely boy he is!!!
そしてやんちゃさ！
and naughty too!
ねぇねぇ、ジスランさん、プーさんじゃなくって、結弦君のお手々をつかんでいるんだよ～！
ふふふ！なんか、すっごい素敵！
look! look! see, Ghislain is not holding Pooh but you see, holding Yuzu’s hands!!!
yeah, so nice!!!
（矢口さん）
最高に幸せな笑顔が見れますように！！
Yuzu, be as you are! yeah, exert all of “Yuzuru Hanyu” today!!!
expecting your big smile today too!!!
訪問ありがとう～ 
thanks
ランキング参加中！ 下の2つのバナーをポチってね！
Blog Ranking Click here plz!
ぽち
ぽちありがとう～