こんにちは！ hi, there!
今日はなんとしても、Otoñalフィニッシュまでたどり着きます！（きっぱり！）
「大丈夫か～！」はは！がんばる！
ってかさぁ、Otoñalは、やっぱかな表記だと「オトナル」なんだね・・
「オトニャル」とは書かないんだ・・・ニャルもかわいいのになぁ～！
ok, today, try to go through to the finish of Otoñal
yeah, “try” ha! ha! let’s see!
Sarah SS@sarah_sohma
Otoñal スピン Spins FCSp 4 & CSSp 4 #YUZURUHANYU #SKATECANADA https://t.co/DZyuBnRBDH
2019年11月07日 15:39
3つのジャンプ要素をしっかと「羽生結弦」スタイルで、クリーンに決めて
２つのスピン、最初はFCSp（フライング・キャメル・スピン）
もちろん！レベル4＋GOE +1.10
（FCSpのGOE最高点は1.60）
after cleanly finishing “Yuzuru Hanyu” brand three jump elements, now
two spins! and the first one is Flying Camel Spin
got level 4 and GOE +1.10
(the full GOE mark for this spin is 1.60)
starting with “Butterfly” is the base to raise the level
結弦君のお顔が完全に天井を見ているでしょ？
上を向きながら、安定したバランスとるのメッチャきついっす！
（サラ、まねしんぼだから、よくやるけど、ふらふら、よろよろ！
床上で、回転していないのによ！）
then the second one “upward”, see, Yuzu’s facing the ceiling!
yeah, you try this pose, really hard to keep the balance
and he’s doing it while spinning!!! amazing!
あ、ここもね、結弦君、完全にドーナッツになってから８回転しっかり回っているの！
これ、大事！８回転回っているのでレベルがまた１つ上がって、レベル4に！
then now the splendid “Donut position”!!
you know Yuzu is spinning in this pose for 8 rotations
it’s important! less than 8 rotation, then level wouldn’t be raised
そして、前のスピンからトゥステップでクルクル回りながら
次のシットスピンに突入！一瞬一瞬を「羽生結弦」ブランドで固めるところがすごいんだよね～！
then turning around with toe steps, and immediately enter to the sit spin
yeah, he never ever do anything easily, but always something
“Yuzuru Hanyu” special!
で、このスピンで最高に素敵な所は・・・シットジャンプ～！
このポーズのままジャンプするだけでも、とんでもないのに
この美しさ！！！やばいね！やっぱ翼、隠してるね、結弦君！
そして、足替えの瞬間のスムーズなこと！
見とれて、いつ足を変えたか忘れちゃうほどよ！
そして、サイドウェー（横向き）のポジションと
最後に軸足のお膝の裏にフリーレッグを入れて、
リバース・パンケーキのポジション！
このレベル4のスピンのGOEは1.07！ちょっとぉ～！
最高点の1.50じゃないのはなぜ？？ジャッジィィィ！
and what is the special for this jump is, yeah!
the sit-jump!
wow, how could he do it, and so beautifully!!!
amazing! ha! ha! yeah, Yuzu got wings!!!
and amazingly smooth way to change his legs
so smooth we often forget when Yuzu changed his legs
after that, making two positions of “Sideway” and “reverse pancake”
this level 4 spin got GOE of +1.07
well, well, well, why not the full mark of 1.50???
このスピンについて→ Yuzu Illusion
Otoñal ステップシークエンスからフィニッシュ StSq-finish #YUZURUHANYU #SKATECANADA https://t.co/wjWJJQpGiE
2019年11月07日 15:43
さて、あの歓声の中の夢のようなステップシークエンスまで来ました！
ここは、結弦君のフットワーク（間違えていたらm(__)m）
トゥステップで進んで・・ツイズル！
チョクトゥで左、また右足でホップ！
now, another fantastic moment, the step sequence!
staring with toe steps, then the twizzle,
で、もって・・ふふ！ちょっとかわいい一瞬の部分！
ってかね、プロトコル見て、え？？全然わからなかったけど
ノブ殿さまが教えてくれたね！
でもさ、教わっても・・は？だったんだけど
何度もスローで見て、ああ、なるほど！
こんな微妙なこと分かるんなら、はっきり見えるきれいなジャンプ、
回転数間違えないでよ！（そこか？）
and here’s the “concern”!!!
well, when Sarah looked at the score, wondered why the steps are level 3?
but then the Japanese commentator pointed at a small mistake
however, ha! ha! Yuzu looked so cute, when he made the mistake!
ここは、結弦君のフットワーク（間違えていたらm(__)m）
トゥステップで進んで・・ツイズル！
チョクトゥで左、また右足でホップ！
now, another fantastic moment, the step sequence!
staring with toe steps, then the twizzle,
with the Choctaw, left then again with the right, hop!
ってかね、プロトコル見て、え？？全然わからなかったけど
ノブ殿さまが教えてくれたね！
でもさ、教わっても・・は？だったんだけど
何度もスローで見て、ああ、なるほど！
こんな微妙なこと分かるんなら、はっきり見えるきれいなジャンプ、
回転数間違えないでよ！（そこか？）
and here’s the “concern”!!!
well, when Sarah looked at the score, wondered why the steps are level 3?
but then the Japanese commentator pointed at a small mistake
however, ha! ha! Yuzu looked so cute, when he made the mistake!
ちなみに、ここは、ツイズルからロッカー、そしてカウンターが続く
「クラスター」（３連続ターン）の部分だったんだよね
最後のカウンター、ターンをしてからエッジがインにならなかったみたい
but at the counter turn, after turning, Yuzu was not on the in-edge, (maybe)
whatever, so cute Yuzu’s smile is!
「クラスター」（３連続ターン）の部分だったんだよね
最後のカウンター、ターンをしてからエッジがインにならなかったみたい
でもさ、この・・「えへ！やっちまったぜ！」って照れ笑いがきゃわゆい～！
ってか・・ここで、お衣装「びりっ！」って音がしたのかな？？
actually, the “concerning” part should be consisted with twizzles, a Rocker-turn and a Counter-turn, yeah, “cluster” of three turnsbut at the counter turn, after turning, Yuzu was not on the in-edge, (maybe)
whatever, so cute Yuzu’s smile is!
well, is this the part Yuzu heard splitting sound from his costume???
「トレイシー・ママ、ごめん～！」
「後で、説教部屋よ！」
“sorry, Tracy Mama!”
“we gatta talk about it, when we go home, Yuzu!”
「後で、説教部屋よ！」
“sorry, Tracy Mama!”
“we gatta talk about it, when we go home, Yuzu!”
「はは！説教部屋だね、ユヅル！」
“ha! ha! you8re gonna be scored at by Tracy!!”
“ha! ha! you8re gonna be scored at by Tracy!!”
「ママ、お手柔らかに～！」
“please, Mama, I won’t do anymore!”
“please, Mama, I won’t do anymore!”
あ、妄想している暇はなかった！
最後のスピンにすっ飛び！
最後は足替えのコンビネーション
トゥアラビアン（フリーレッグのつま先をつきながらグルングルン！）から
キャメルスピンに！
ここで、サラの大好きなチェンジエッジがあって
そう、これ、レベルアップの大事なところ！
つま先に手を置いて、難しいポジションになって
あれま！またも、ちゃっかり足替えしたわね！
もう、うつくし過ぎてうっかり見逃しちゃうじゃない！
oops! gatta go!
ok, let’s go to the last spin!
entering it with the Toe Arabian and spinning in the Camel pose
here! yeah, here comes his beautiful “change edge”!
it’s important to upgrade the level!
最後のスピンにすっ飛び！
最後は足替えのコンビネーション
トゥアラビアン（フリーレッグのつま先をつきながらグルングルン！）から
キャメルスピンに！
ここで、サラの大好きなチェンジエッジがあって
そう、これ、レベルアップの大事なところ！
つま先に手を置いて、難しいポジションになって
あれま！またも、ちゃっかり足替えしたわね！
もう、うつくし過ぎてうっかり見逃しちゃうじゃない！
oops! gatta go!
ok, let’s go to the last spin!
entering it with the Toe Arabian and spinning in the Camel pose
here! yeah, here comes his beautiful “change edge”!
it’s important to upgrade the level!
and then making a difficult position and so smoothly changing legs!
チェンジエッジ→ spin だからね、結弦君はすごいのよ！（昨日の補足！）
足替え後にシットスピンになって
お膝の上に、今度は上よ！フリーレッグを乗せてパンケーキ
なんと、そのフリーレッグのお膝の間からお手々がひらひら！
そしてアップライト・スピンで・・フィニッシュ～！
after it, then the sit spin
now making a pancake position, and putting his arm put from the free-leg knee
beautiful!!!
then before the finishing pose, the upright spin!
お膝の上に、今度は上よ！フリーレッグを乗せてパンケーキ
なんと、そのフリーレッグのお膝の間からお手々がひらひら！
そしてアップライト・スピンで・・フィニッシュ～！
after it, then the sit spin
now making a pancake position, and putting his arm put from the free-leg knee
beautiful!!!
then before the finishing pose, the upright spin!
後半、すっごい大急ぎになったけど・・・
今日もお付き合いいただきありがとう！！！
well, the last part was in a hurry though, thanks for joining!!!
今日もお付き合いいただきありがとう！！！
well, the last part was in a hurry though, thanks for joining!!!
訪問ありがとう～ 
thanks
ランキング参加中！ 下の2つのバナーをポチってね！
Blog Ranking Click here plz!
ぽち
ぽちありがとう～