こんにちは！ hi, there!
昨日は、めでたく彼女を守ったオオバン君の雄叫びで終わったけど
今日は、負けちゃったオオバン君の嘆き
yesterday’s page ended with happy Coot who guarded his girlfriend
and today, gosh, a wailing Coot!
嘆きというか、か～なりむかついている様子！
wailing or irritated??
「ぐぞぉぉ！悔しくて穴があったら入りたいよ！」
“what a shame! wish the ground would swallow me up, oh, not ground but water!”
けっこう、ハンサム君なのにね・・・残念だったね！
well, you look cool, so sorry for you!
「目の前でいちゃつくな～！ったくぅむかつく～！」
“gosh, no need to show off your lovey-dovey!!”
ところで、オオバン君って結構家族思いらしくて、
しっかり奥さんと交代でタマゴ温めるらしいよ
イクメン君なんだね
heard that male Coots also sit on eggs, and help females, good boys!
訪問ありがとう～ 
thanks
ランキング参加中！ 下のバナーをポチってね！
Blog Ranking Click here plz!
ぽち 
ぽち ありがとう～
幸せの白スズメ君！いいことありますよに！