結弦君のｷｽｸﾗの会話 Yuzu's wish at Kiss&Cry

こんにちは！　hi, there!

表彰式の幸せいっぱいの結弦君！やんちゃな結弦君！
そこだけって思っていたけど、今日は、後半にちょっと・・切ない話題
でも、その切なさからの結弦君の努力が、しっかり報われての
この笑顔だもんね！
Yuzu enjoys happiness fully! but a very naughty! at the victory ceremony

well, in the latter half of this page, a bit emotional topic is coming though, there were lots to talk however, working hard to overcome and Yuzu is standing here enjoying happiness!

「羽生結弦」を通すこと、自信を持った瞬間かな、結弦君！
たくましいっちゃ～！

looks so brave! really looks full of confidence!

そして・・手にしたぞ、スケート・カナダの金メダル！

and finally the GOLD of Skate Canada is in your hand!!!

いつもだね、結弦君、花束をじっと見つめながら
花束を手にするまでのいろんな日々を思い浮かべるのかな？

Yuzu always look at flowers like this, maybe recalling his hardworking days to reach here?

メダル、花束の授与が終わると、いつものようにレフリーとテクニカル・コントローラーが

お祝いの挨拶！

ああああ！レフリーになりたい～～
after receiving the medal and banquet, as usual, the referee and technical controller greet to winners

gosh, wanna be a referee!!!!

ってかね・・これが普通の挨拶のシーンだよね！
よく頑張った！ってねぎらい、素晴らしかったと讃える！
ところがさ・・・ACのこのシーンは・・・
well, this is a typical scene, yeah, they appreciate the winner, pay respect the winners’ hard work to reach to the podium!

but, we saw a bit strange scene in Autumn Classic

男性・・・テクニカル・コントローラー
そうです、結弦君のトゥループにことごとく難癖付けたやつよ！
（サラ！感情でものを言うな～！はい！でも、無理）
そりゃ～おっぱずかしくって結弦君のお顔見れないよね！

yeah, the gentleman (oops, don’t wanna call him “gentleman” though) is the technical controller who got strange eyes to evaluate Yuzu’s toes as “under rotation”

see, he can’t even look at Yuzu’s face!

そうだ、表彰式の振り返りシリーズだけど
フリーのキスクラの回想・・・・
now, let’s go back the moment Yuzu was waiting for his score in Kiss & Cry

Sarah SS@sarah_sohma 

#KissCry フリーの演技後・・「トゥの回転、大丈夫でありますように！」「大丈夫だったさ！」「問題なんかないさ！」「初スケート・カナダ勝利、もらっているさ！」「スケート・カナダ～！イェ～イ！」#羽生結弦 https://t.co/4tJ69RtPXT

2019年10月31日 14:55

“I hope the rotation is OK for the Toe!”

「トゥの回転、大丈夫でありますよ～に！」

 “ha! ha! I think it was ok!  ??(can’t get what he said) ”

「は！は！大丈夫だったさ！（後半聞き取れない！）」

“I don’t think it was a problem!”

「問題があったとは思えないね！」

“Probably, ok?”

「大丈夫だったよね！」

“you may be won your first Skate Canada!”

「初スケート・カナダ勝利、もらっているさ！」

“Skate Canada, Yeaaay!!!”

「やった～！スケート・カナダ～！」

なんかさ、陽気な会話だけど、こんなふうに語れるところが、結弦君だわ！
笑顔で語れるまで、どんだけ悩んだんだろ？
どれほど自分を追い込んだんだろ？なんてね、切なくなる！
well, they were talking with smiles though, behind their smiles, we can easily imagine how hard Yuzu worked and how deep he was confused

そうだ！このキスクラの前の素敵なシーン（ってか、なんでTVでカットしたんだろ？）

oh, here’s a beautiful scene!

Sarah SS@sarah_sohma 

ナム君とガッシとハグしあう瞬間も素敵だけど、ナム君がリンクに上がった姿にしっかり視線を送る姿！！ not only the hugging scene but also when Yuzu throw his eyes to Nu… https://t.co/ThgEtBaI65

2019年10月31日 14:46

訪問ありがとう～  thanks

ランキング参加中！ 下の2つのバナーをポチってね！

Blog Ranking Click here plz!

ぽちぽちありがとう～