練習着姿の結弦君って超クールで超キュート

おっはよ～！ hi, there!

なんかさぁ昨日の結弦君のインタビュー、集中の仕方、悩んでいるって聞いて、

めっちゃ心配になっていたけど

でも、そんな状態であの完璧な、ふふ！トリプル・アクセルもしっかり満天だったしね、

それほど最高の演技ができる強さ！すごくない？？

well, Yuzu’s comment, “a little unsteady” mental condition was a shock though, however although being in such, he could perform amazingly impressive performance! my goodness, what a guy!

https://twitter.com/yaguchi_hochi

ってか、めちゃめちゃ楽しんでない？？
今日の練習も、ちょい悔しいループはあったけど、やっぱり絶好調～！

練習、大好きだものねぇ～！！

although he may not satisfied with his Loop, well, he showed us that he’s in really good shape!

and somewhat looked he enjoyed a lot too! yeah, he really loves skating!!

矢口亨@スポーツ報知写真部@yaguchi_hochi
【フィギュアスケートGPカナダ大会】朝の公式練習をこなした　#羽生結弦　選手。 11番滑走で日本時間27日12時5分に登場予定。 #フィギュアスケート　 #figureskate https://t.co/7kQn4pngaO
2019年10月27日 03:39

結弦君は氷上の魔術師でさ、矢口さんはカメラの魔術師だね！

Yuzu is Magician on Ice and Mr. Yaguchi must be too, Magician with Camera！

長久保さん、小海途さんの、お写真もたくさん上がっているよ！

こちら→　https://www.instagram.com/p/B4F3KEmpH6o/?igshid=1oa3qavw0ok5s

↑ here, more photos of beautiful Yuzu you can meet!

おぉぉ！！！上腕二頭筋が・・すごぉぉぉ

my goodness!! beautifully developed BICEPS BRACHII

Sarah SS@sarah_sohma
超クール！ super COOL 3F 4T 握りしめて「弓」 4T1Eu3F https://t.co/qtoHxC64MU
2019年10月27日 04:07

それにしても、結弦君ったら・・めっちゃクールかと思えば・・・なに？

well, cool Yuzu turned to . . . cute??

Sarah SS@sarah_sohma
超クール・キューティ 💖 Super COOL-CUTEI ってか、やっぱりしゃがみこんでる～！すごっ！ well, how could Yuzu jump bending down just before his taking-… https://t.co/Q7nW8C9OZt
2019年10月27日 04:11

本当に、すごすぎない？どうして4Loの直前にしゃがみこめちゃうの？

やっぱ、結弦君にジャンプの助走は不要ってこと？？

well, really how could he do it!? no need approach run??

ってか、なんなの？このキュートなしぐさは？？？

and how could he be so cute after jumping such a super Loop!!??

笑ってない？楽しんでない？？

and laughing? enjoying a lot??

そうそう、キュートなダンス、もう1カ所あった!

more cute dancing scene!!

やばいね、どう見ても舞い降りた（やんちゃな）天使！

ha! ha! here come a (naughty) angle!!!

Sarah SS@sarah_sohma
かわいすぎ！ CUTE! #YuzuruHanyu ナム君の前通るとき、かがんでる！そしてシンクロ挨拶！ here too, Yuzu bend down, and synchronising!!! https://t.co/mzdDDMtgod
2019年10月27日 04:14

で・・・気遣いの結弦君、さっとしゃがみ込むのね！

そして、シンクロ挨拶の後は、しっかり敬意を表して・・やっぱり天使だわ！

here too, so polite, don't bother others, and

after enjoying synchronising greetings, paying respect!