到着第一報はこちら↓
結弦君、現地到着！ニュース映像も！ Yuzu has arrived
結弦君、効率的な休息、取れたかな？
共同通信さん↓、内容は同じだけど、海外向けということからか、海外のメディア並みに、「普通」に・・ってか当然！の形容詞を結弦君に使ってくれているので、なんかさ、
英語版の方が読んでいてすっきりするわ！（下に和訳入れた）
KYODO NEWS released the same contents of Yuzu news both in Japanese and English, although the contents are the same, the way to embellish Yuzu is a bit different, well, Sarah prefer the way of English version!!
https://this.kiji.is/559887646075487329
(英語版和訳）
羽生結弦、スケート・カナダでのGPデビューはシンプルに
カナダ・ケロウナ：日本のフィギュアスケート・スーパースター、羽生結弦が水曜日、スケート・カナダ出場に向けケロウナに到着、得点よりも内容を重視するGPデビューになる見込み。
24歳のオリンピック・2連覇チャンピオンは、最高のコンディションとのことだが、ジャンプコーチであるジスラン・ブリアンによると、今大会での冒険的なクワド・アクセルやルッツは予定されていない。
羽生は、3種類の4回転で、先月のオータム・クラシックで快勝を遂げており、同様のジャンプ構成で臨む見込み。
ここは、完璧さを重視！一歩一歩着実に進んでいくってことね！
seems Yuzu is aiming at the perfect performance for this!
yeah, it's a very good decision!!!
予定表、また貼り付け here’s the schedule (again!)
で、ちゃっかり勝手にプロトコル！ and Sarah’s Score!!!
ショート、↓これに（まともな評価の）演技構成が付くと軽～く110点台だわ！ふふ！
Short Programme, together with (properly evalutaed) Programme componets score, oh dear, it'll be easily above 110 point!!
フリー これに去年のフィンランド並みの演技構成が付くと、220点前後ってことかな？
で、総合で、330点？
Free Skating, then with the programme components score, it'll aroung 220 point? then in total, 330 point?? wow!
やばいっす！4Aはいらずとも、最強だわさ！
ってかさ、しっかり演技構成（素直に！）評価してよね～ジャッジィィィ！
wow! even without 4A, already super programme!
just simply hope judges will evaluate his programme as it is!!!
結弦君、思い通りのスケートができますように！
Yuzu, go for the perfect package!!
訪問ありがとう～ 
thanks
ランキング参加中！ 下の2つのバナーをポチってね！
Blog Ranking Click here plz!
ぽち
ぽちありがとう～