こんにちは～！コサギです！ hi, there! me, a Little Egret
Egretta garzetta
さっきから、足元でごそごそ、黒い子がうごめいているのよ！
someone black is bothering me, down there!
ひょっとして、オオバン君じゃない？
そうそう、そうだわ、オオバン君だわ！半年ぶりね、お帰り！
挨拶しているのにぃ、おちり？？？
is it my dear Black Coot? yeah, you are here? welcome back, a half a year didn’t see you! oops, are you greeting me with your bippy?
Fulica atra
さっきから、な～にやっているの？
あ、ちょ、ちょ、ちょっとぉ、溺れてんの？
ってか、な～んか、どんくさくない？
あ～た、本当にあの美しいツルさんの親戚なの？
what are you doing, Coot? oops, be careful, you’d drown! well, you look so clumsy! are you really a member of that beautiful cranes?
あら、飛ぶの？ふふ、がんばってね！
oh, are you gonna fly away? all the best!
ほらほら、しっかり羽ばたいて！
no, you gatta flap your wings harder!
な～んか、やっぱり、どんくさくない、オオバン君？！
really, you look so silly!
あっ！ ズン！ペシャッ！
oh, boy!
結局、泳ぐのね！
gave up?
コサギさんのアンヨ ↓ legs of the Little Egret
ほらぁ、こういうふうに飛ぶのよ！
（って、コサギさん、黄色いアンヨしか見えないよ～！）
you know how to fly? look at me!!
(well, you are out of the frame, Little Egret,
only your yellow lets are in it though)
よっこい・・・
heave-ho!!!
しょっと！ふぅ～！
here I am!
久しぶりのお池、ちょっと見渡しちゃおっと！
I was missing this pond!! yeah, good view from here!
訪問ありがとう～ 
thanks
ランキング参加中！ 下のバナーをポチってね！
Blog Ranking Click here plz!
ぽち 
ぽち ありがとう～
幸せの白スズメ君！いいことありますよに！