進化を続ける結弦君の筋肉～

こんにちは！ hi, there!
一転、今日は雨・・・あ～！被災地、まだお水弾いていないのに・・💦
各地の被害、そして宮城県の被害、結弦君、心配しているよね
そして、また燃えているだろうな
最高の演技で元気を届けるって・・・
yet, many Typhoon damaged places are covered with water,
again, it’s raining today. . . too bad!
Yuzu must worry his home town, which also got damages

and must be heated to perform perfectly to cheer people up!

修行僧となって・・・鍛えた体！

just like a stoic monk, developing his muscles!

やらかすって思っていない？
はい！期待通り、やらかします！結弦君の筋肉談！

you must be expecting, Sarah’s gonna talk about Yuzu’s muscles today, yeah, here you are!

ってかさぁ、嬉しそうだねぇ結弦君！

well, Yuzu really looks so happy

そうそう、キンクロハジロさん・・やっぱり渡ってきていた
昨日さぁ確かめに行ったら、12羽ほどいたの・・・
って、な～んでここでキンクロさんかな？はははは！
えっと、黒と金だね！
そう、去年もメッチャうれしそうだったもんねぇ！
なんたって、結弦君の中のプルさまカラーを身にまとって！
oh, by the way, Tufted Duck are migrating already
looking at the costume in black and gold, just remember Tufted Ducks, they got black bodies and golden eyes!
oops, let’s go back to Yuzu!

yeah, last year too, he looked so happy to be in Plushenko colours!

「胸筋がついている、ふふふ！

“I feel my pectoralis major is well developed now, fu! fu!

すっごい、ここがついたのと

see, here!

あと、なんか・・肩も、なんかね、筋肉ついたんですよね

and, well, my shoulder muscles too developing too

うん、ちょっとずつ、なんか、体つきは変化してってるなぁっていう
感じはしますね」

and little by little I feel my body is changing

うん、日々の努力、そして味の素さん？
あ・・サラはまだ結弦君パッケージで会ってないけどさ～！
yeah, you do work so hard and supported by Ajinomoto the good and biotechnology company and an official supporter for Japanese Olympias

oh, Ajinomoto is doing Yuzu campaign though, Sarah has no chance to meet Ajinomoto Yuzu yet!