美しく・・・時に猛威を振るい・・・

こんにちは！ hi, there!

数週間前に箱根で蕾しか見れなかったイヌサフラン

御殿場では、た～くさん！

a couple weeks ago, Meadow Saffron were almost flowering in Mt. Hakone though, in Gotemba, now, they are enjoying their season

台風、来るよ～💦　伊豆は夕べ遅くから雨・・・

東伊豆の伊東は、まだ、前回の台風被害から復興してないくて

わさび畑も、お米もかなりの被害を受けたままなのに

now the powerful typhoon Hagibis is approaching to Izu, it’s been raining since late last night, well, really hope it would not hit here!

yet, the East coast of Izu Peninsula is not recovered from the damages occurred by the last typhoon

やっぱり、温暖化なんだよね・・・

夏の気温はどんどん上がっているし、台風は巨大化しているし

well, probably because of Global warming?

year by year, the air temperature in Summer is getting higher and more of powerful Typhoons are approaching to Japan

実は、駿河湾名物のサクラエビ、今年、春漁は数日しか、

それも水域が限定されてだったのに、秋漁もかなり制限されるみたい

only in Suruga Bay, Sakura Shrimps can be fished in Japan, but for a couple years, they can’t fish as much as they used to, to protect them, since their absolute amount is getting decreasing

ルドベキア　Black-eyed Susan　〈Rudbeckia hirta〉

海水温が高いから、巨大なまま台風が日本に来ちゃうってことは、そこに住んでいるお魚とかも、影響を受けているはずだよね・・・

サンマも不漁だって聞いたし・・・

they say that since the water temperature in the Pacific Ocean is also getting higher, that’s why many powerful Typhoons emerge so often

なんか、台風、怖いけど、これからいろんな影響が出てきそうで、

そっちもとっても不安・・・・

so scary! well, of course the Typhoon, but also so afraid that many natural phenomena which was not occur here may happen more and more and our life may affect a lot. . .