こんにちは！ hi, there!
大好きなスケートができる幸せ・・・それだけを結弦君には感じて欲しいね
all what we have been wishing is; Yuzu enjoys happiness spending his time on ice
16歳のキュートな結弦君・・・
cute, 16-year-old Yuzu. . .
でも・・・大好きなスケートをすることに
後ろめたさも感じていた頃なんだろうな・・・
although, he was just 16-year-old boy, he was struggling, even when he was skating, he might be feeling something guilty, he was struggling. . .
16歳、まだ少年の心は、もがくように光を探していたのかも・・
ひょんなことから、夕べ、すっかり忘れていた
16歳の白鳥さんに心を奪われてしまった
2011年、Japan Open にゲストとして結弦君、出演していたのね
by accident, Sarah’s heart was captured by 16-year-old White Swan
in 2011, Yuzu performed White Legend as the special guest for “Japan Open”
月日が経ってからのホワイト・リジェンドは、なんか・・・
戦う？というか、絶対に光に向かって進み続ける・・みたいな、強さがあったけど
months and years later, White Legend gave Sarah images of a strong Swan, who is struggling but with a firm mind to move forward, but
本当に悲痛の叫びのような、もがきながら、光を探しているような・・・
なんだか、涙が込み上げて・・・
not only struggling but also wondering whether there’s a light for him or not
somewhat couldn’t hold her tears though,
今の結弦君を、 G. O. A. T. (史上最高)の結弦君を作り上げてきたんだ・・
って思いったり
at the same time,
felt how strong Yuzu is again, and
each and every ups and downs accumulated and making Yuzu’s life,
and developed him as a G. O. A. T.
決してあきらめず、ひたすら進み続け・・・
never gives up, but just keeps challenging,
進み続けれることが、幸せをつかむ手段と信じて
believing that is the way to be happy
どんな辛いことも、厳しい状況も幸せになるための道だと信じて
believing what kind of hard time, terrible moments come these are the process to be happy
そうして白鳥は、星空のスワンになったのよ
探し求めていた光はスワンの心に・・・
and Young Swan grew up and when he became Swan under the starry sky, the light he was looking for is not in his heart
結弦君、スケート、続けてくれて・・・ありがとう！
thank you, Yuzu for your heart-touching skate life!!!
「ふふふ！ま～だ、引退しないぜ～！」
どこまでもついていくっちゃ！
“my skate life is still going!!”
yeah, and we always stand by you, Yuzu!!!!
訪問ありがとう～ 
thanks
ランキング参加中！ 下の2つのバナーをポチってね！
Blog Ranking Click here plz!
ぽち
ぽちありがとう～