こんにちは！ hi, there!
温水池の「サギ島」、コサギさん、ダイサギさん・・そして跳んでいるのはアオサギ君
today too, birds in the water reservoir,
Egrets and Grey Heron flying
Ardea cinerea
事件です！おったまげ～！
何がって、右下見て！キンクロ君だよ！
実は、これ、撮っている時はアオサギ君しか見ていなくて気づかなかった！
それに、望遠なので、肉眼ではカルガモさん泳いでるぐらいしか見えなかったしね
お家に帰って来て写真整理していたら、え？？えええ？キンクロ君じゃん！
って、ビックリよ！どうしたんだろ？1人、あ、１羽で来ちゃったの？
それとも、ここで夏を過ごしたのかな？？？
ま、いいかぁ元気そうだし、その内、わんさと仲間が跳んでくるし！
Shocking!!!
actually at the moment Sarah was taking these photos, she didn’t recognised though, at home she found that there’s a Tufted Duck!! look at the lower right of the photo, see just one but he’s there!
what happened with him?
already migrated alone? or didn’t migrate and stayed here the whole Summer too??
well, never mind, he looks ok and his friends are coming soon!!!
豪快な飛翔！
かなりでかいし！翼幅、サラの身長ぐらいあるんだよ！
flying so dynamic!
and quite big, the wingspan is almost the same as Sarah’s height
ってかさ、アオサギ君、サギ島から飛び立って、ぐる～ん、ぐる～んって旋回して、
サギ島に降り立った・・な～にしていたんだろ？
サラに翼を見せびらかしたかっただけ？？かもね！
well, but he just flew from the islet, flew around over the islet and landed the islet, for what? just wanted to show off his wings to Sarah? ha! must be!
「おかえり～！」「ただいま！」
“I’m home!” “welcome back!”
「じゃ、今度は私の番よ～！」
“now, it my turn!”
すぃ～んってダイサギさん、反対側の小島に！
the Great Egret flew to the other islet!
Ardea alba
訪問ありがとう～ 
thanks
ランキング参加中！ 下のバナーをポチってね！
Blog Ranking Click here plz!
ぽち 
ぽち ありがとう～
幸せの白スズメ君！いいことありますよに！