オールバック結弦君のメッセージ～～

NHKさんから予告投稿で、ちょっとワクワク・・

結弦君、もう1つメッセージ来るのかな～って

ふふふ！きた～！

NHK announced that they will release information on NHK Trophy,

then, wow! Yuzu’s message was released!!

メッセージ、第三弾！なので、その1から順番に貼り付けるね～！

starting with the first message, this was the third one!

NHK Trophy / NHK杯フィギュア@NHKTrophyFigure
2019NHK杯フィギュア出場！男子シングルの羽生結弦選手からメッセージが届きました！ https://t.co/JvL6Nywxhc #NHK杯フィギュア https://t.co/9rVK1j7Lyy
2019年09月06日 12:47

hi, everyone, it’s Yuzuru Hanyu

in this season, I am scheduled to participate NHK Trophy

as like all competition, I’ll do exert all my force

stay with me, thanks!

NHK Trophy / NHK杯フィギュア@NHKTrophyFigure
羽生結弦選手にとって「NHK杯フィギュア」といえば！ https://t.co/JvL6Nywxhc #NHK杯フィギュア https://t.co/xQUa00dEaL
2019年09月18日 12:04

for me, 2015 Nagano NHK Trophy is the unforgettable one, since in the competition, not only winning but also, I was able to renew the world record. I could fully concentrate myself into my performance, and it was the first time I could perform so perfectly, this time too, I’d like to work hard, so stay with me!

Sarah Sohma@sarah_sohma
https://t.co/I0HERk4sQV
2019年10月06日 13:58

NHKスポーツ@nhk_sports
／ #NHK杯フィギュア #羽生結弦選手のメッセージ＼ NHK杯フィギュアに出場する羽生選手からのメッセージ！「自分のベストな演技ができるよう自分の思い描く演技ができるよう頑張りたい」。放送予定はこちらのサイトでチェッ… https://t.co/ycXHcO3zg4
2019年10月06日 17:00

こんにちは羽生結弦ですいつも応援ありがとうございます。

hi, everyone, it’s Yuzuru Hanyu, thanks for your continuous support.

NHK杯では、その時の自分のベストな演技できるよう、

また1つ1つ積み重ねて自分が思い描く演技になるように

頑張りたいと思っています。

For NHK Trophy, I’d work hard for my performance to be able to exert my best, accumulating my each and every effort to show what I have been aiming at.