こんにちは！
https://twitter.com/Japan_Olympic
早朝、かなり怒り狂っていて、でも、シーズンこれからだし、ぐちぐち言わない！
優勝のお祝いに留めたけど
hi, there, this morning, just wanted to congratulate Yuzu, yeah, he started his season with shining Gold, so happy! but. . .
フィギュアスケートはジャンプだけじゃないし、だらかサラ、ここで小さなスピン中のあれこれとか、
ターンとかできるだけ話題にしているけど、でも、やっぱり得点競技だからジャンプは
どうしても勝敗を左右する大きな要素になる
well, of course, not only jumps but spins or turns and steps, all parts of Yuzu’s skating Sarah loves, however, higher score then win, so, element points are very important, and in that term, jumps are important elements
well, of course, not only jumps but spins or turns and steps, all parts of Yuzu’s skating Sarah loves, however, higher score then win, so, element points are very important, and in that term, jumps are important elements
https://twitter.com/Japan_Olympic
結弦君は、きっとその得点を更に高めるためにという理由も大きいだろうけど、
なによりもジャンプを正確に、そしてより難しい方法で跳ぶのは、自身のフィギュアスケートに
対する熱い気持ちがあるから、より高度でより美しいジャンプを跳んでくれている
Yuzu must not only want to get higher score but he just loves skating and loves to develop higher skating techniques and skill, he jumps acute jumps in very difficult manners
Yuzu must not only want to get higher score but he just loves skating and loves to develop higher skating techniques and skill, he jumps acute jumps in very difficult manners
なのに・・・今朝は、おめでとう！だから愚痴らない！って思ったけど、
やっぱ思わずキスクラの結弦君を使ってぽろり言ったけど、納得いかないよ！
but, well, this morning couldn’t talk more than just joking “can’t accept it” though, the judge score was terrible!
but, well, this morning couldn’t talk more than just joking “can’t accept it” though, the judge score was terrible!
＜マークは回転不足 ＜ are under rotation
ジャンプ、確かに最初の4ループと4サルコー、着氷後も回転が残っていてバランスを崩していて、
ここはまぁしょうがないかなという採点だけど
（ってか、サルコーそのものはきれいだったよね！）
well, easy to understand that first two jumps’ reductions, since Yuzu’s body was still rotating even after the landings, and lost a bit of balanace
(well, but his Salchow itself was beautiful!!)
(well, but his Salchow itself was beautiful!!)
これは、３つ目のジャンプの4T
回転不足マークがついているけど・・・
below is the third jump, 4T, with a mark of "under rotation" though. . .
このジャンプ、トゥループって言うのよ、いくら結弦君4回転半って騒がれていたって、
トゥループは4回転！どうして、このジャンプが回転不足よ！
Judges, oops, no, in this case, not judges but technical control and officers, well, you technical guys, you wanna see Yuzu’s four-and-half-rotation jump?can understand your desires though, you know, this jump is called “ToeLoop”
did you know that the quad-ToeLoop is a four-rotation jump, not four and half?
(あ・・レフリーとテクニカルがアメリカだ・・・！）
次の4Tからのコンボ！
and this one is the second one
oh my goodness, such a difficult combination of 4T+Euler+3S!
understand that it must be the first time you guys witnessed such an amazing combination, but, again remember, a quad-ToeLoop is a four-and-half-rotation Jump!
クワドからオイラー入れてトリプル・サルコーなんてとんでもないコンビネーション、
見たことないからって、舞い上がった？テクニカル？？？
このトゥループも、言っておくけど4回転のジャンプよ！4回転半じゃないって！and this one is the second one
oh my goodness, such a difficult combination of 4T+Euler+3S!
understand that it must be the first time you guys witnessed such an amazing combination, but, again remember, a quad-ToeLoop is a four-and-half-rotation Jump!
そして、最後の3A+3T
and the last jumps of 3A+3T
and the last jumps of 3A+3T
テクニカルガルルルル～！あのね、トゥループはどういうジャンプかってひょっとして知らない？
4回転半、どうしても見たかった！
無理無理、トゥループじゃないのよ、4回転半は、アクセルよ！
well, really request you guys, technical members, do make sure what is a ToeLoop jump is!!!
you know a four-and-half-rotation jump is only for Axels!! not for ToeLoops!!!
4回転半、どうしても見たかった！
無理無理、トゥループじゃないのよ、4回転半は、アクセルよ！
well, really request you guys, technical members, do make sure what is a ToeLoop jump is!!!
you know a four-and-half-rotation jump is only for Axels!! not for ToeLoops!!!
このPCSも納得できないけどね・・・
and the Programme Components scores are also inacceptable though
however, when it was considered with the under rotation jumps, then the judges had to evaluate in such a way. . . so, really this time Sarah wants to send complains to technical members!
ただ、これは、ジャンプの回転不足を前提にすると、
高得点をつけられなかったということも考えられるけど・・
ってことは、やっぱ、テクニカルだわ！ガルルルル！！and the Programme Components scores are also inacceptable though
however, when it was considered with the under rotation jumps, then the judges had to evaluate in such a way. . . so, really this time Sarah wants to send complains to technical members!
もっとさ、前向きな話題をしたいんだけど、インタビューの話題とかしたいんだけど
やっぱ、どうしてももやもやしちゃって・・・で、愚痴りました！
didn’t want to be negative and also wanted to talk about interview comments of Yuzu though, couldn’t control her complaining!
やっぱ、どうしてももやもやしちゃって・・・で、愚痴りました！
didn’t want to be negative and also wanted to talk about interview comments of Yuzu though, couldn’t control her complaining!
言いたい放題言った！（失礼しまた！） thanks!
訪問ありがとう～ 
thanks
ランキング参加中！ 下の2つのバナーをポチってね！
Blog Ranking Click here plz!
ぽち
ぽちありがとう～