こんにちは！
台風・・・皆さんの所は大丈夫？
大事に至っていませんように！
hi, there! a bit Typhoon just hit the pacific ocean side of Japan early this morning, Tokyo and surrounded area got damages, however the life is getting back
で、突然、超～メラメラ結弦君登場～！
then the super stoic Yuzu here!
（去年の公開練習から・・・）
ちょっとぉ、結弦君、頑張りすぎていない？
「とか言ってめちゃめちゃプレッシャーかけてんの誰？」
working too hard aren’t you, Yuzu?
“well, someone was pressuring me a lot!”
「ゆづにぃちゃん、怒ってるの？」
“Bro-Yuzu, are you in a bad mood?”
「え？怒ってないよ、心配するなってユヅ！」
“me? never, don’t worry, Yuzu!”
「ってかさ、落ち着けよ、サラ！
試合に出るの、サラじゃないって、俺だって！」
そうなのよね～！だけど、なんかもう、わくわく、どきどき・・・
“well, be cool, Sarah, it’s not you who participates the competition, but me!”
yeah, Your Highness, but can’t control well. . .
そろそろ移動かな？
それともギリギリまでこんな風に練習続けているのかな、トロントで・・・？
is Yuzu moving to the venue? or till the last moment you’ll be in Toronto working hard?
去年のオータム前の結弦君！
these are from video of TV news last year just before Autumn
ニュースウオッチ９@nhk_nw9
挑戦を続ける #羽生結弦 選手。世界でまだ誰も飛んでいない4回転半ジャンプ「クワッドアクセル」を成功させ、今シーズンのプログラムに取り込むことが目標です。 今月20日に開幕するカナダの大会で、今シーズン初戦を迎える羽生選手の思い、… https://t.co/543k1vsNUj
2018年09月18日 16:58
「周りの方々含め、やっぱり4回転アクセル、
お前は跳ぶんだぞって言われて、
“from people around me and many people, when I was told to jump the quad-Axel
なんかうれしかったり、あとはそれをかなえてあげたいなっていう気持ちが、昔から強くあったので、
felt so happy, at the same time, I also want to make not only mine but their dream also come true
これから・・なんだろ、ま、自分がアクセル跳ぶことによって
with my (quad-) Axel,
なんか皆さんの夢もかなえられたらいいなぁって思ってます。」
I really want our dream will come true”
（あ！これは3Aだけどね・・・
イーグル Eagle - バック・カウンター back-counter - 3A+2T やっぱ・・・鬼だわ！）
去年、もうすでにこの気力だったんだもんね・・・
あ～！跳びたいよね、結弦君！
いや、跳びたいんじゃないね・・・
already, last year you were so much aggressive to jump it,
wow, you really want to land it cleanly!
oh, not “want to” but . . .
“I do land it!”
さぁ、今週はどんな結弦君が登場することか・・・
めらめら鬼軍曹？それとも・・天使ちゃん？？？
well, will you be the drill sergeant? or the skating angle?
オータム、結弦君の想い通りのスケートができますように！
hoping Yuzu would enjoy his skating at Autumn!!
訪問ありがとう～ 
thanks
ランキング参加中！ 下の2つのバナーをポチってね！
Blog Ranking Click here plz!
ぽち
ぽちありがとう～