こんにちは！ hi, there!
でも、「この子」がとんでもない偉業をつづけちゃうんだよね～！
still having the mood of naughty boy?
well, but this BOY made and is making lots world records!!
来週には結弦君のシーズンが始まるし、ふふふ
一気にこれまでの記録を振り返りながら
「勝利」ビームを増幅させちゃわない？？
yesterday, we reviewed Yuzu’s record made in
Autumn Classic and NHK Trophy, so why not
let review of his world record to amplify “victory” beams!!
結弦君、初めて世界最高点を記録したんだよね！
as it was mentioned yesterday, in Skate America, 2012
for his first time, Yuzu got the world high score of Men’s Short
then at NHK Trophy, he renewed it!
→来週からだね、結弦君！ Yuzu's Season is coming!
ショート100点越えにあと0.16点！
then at GPF in Sochi Olympic season,
his short score went up again, oh, 0.16 more then 100 point!!
ふふふ！結弦君本人より、ブライアンの喜び、ハンパない！
Brian is much more enjoying the moment!!!
ショートでの100点越え～～！
then the record was updated at Sochi Olympics!
with the point over 100 point!!!
完～璧！ perfect!
昨日の話題のNHK杯でショート、フリー、総合と最高得点
その2週間後・・・
then no one can stop Yuzu!
two weeks after NHK Trophy where Yuzu renewed all three;
もう、宇宙人？天空人？
まさに大劇場の完璧、そしてもう芸術としか思えない演技！
当然、得点も！！
wow, really, is he an alien? or a skating angel?
そうだよね！偶然じゃないものこの記録は！
ここまでの努力の結晶！
それがあったからこそ、あのケガの痛みに耐えながらの
オリンピック連覇に繋がっているんだもんね！
最高に美しい涙だったね～！
yeah, your achievements are never ever a chance nor accident
but all are accumulations of your “blood, sweat and tears”!!!
that why even with your injury, you got the second Olympic Gold!!
your tears are just like pearls!!!
then no one can stop Yuzu!
two weeks after NHK Trophy where Yuzu renewed all three;
Short, Free and Total scores. . .
GPF!
まさに大劇場の完璧、そしてもう芸術としか思えない演技！
当然、得点も！！
wow, really, is he an alien? or a skating angel?
the performances were perfect and just like an ART!
ここまでの努力の結晶！
それがあったからこそ、あのケガの痛みに耐えながらの
オリンピック連覇に繋がっているんだもんね！
最高に美しい涙だったね～！
yeah, your achievements are never ever a chance nor accident
but all are accumulations of your “blood, sweat and tears”!!!
that why even with your injury, you got the second Olympic Gold!!
your tears are just like pearls!!!
はは！記録まとめとか言い出したけど、多すぎ～！
サクサクいかなきゃ！
well gatta go faster, since Yuzu made too many records!
サクサクいかなきゃ！
well gatta go faster, since Yuzu made too many records!
あの感動のヘルシンキ・ワールド！
and the very much impressive Helsinki Worls!
ここまでのまとめの表
ルール改正になったので、金色の得点は永久保存～～！
here’s the chart showing his records and
gold background scores remain as the historical records!
ルール改正になったので、金色の得点は永久保存～～！
here’s the chart showing his records and
gold background scores remain as the historical records!
で、昨シーズンの記録！
ショートは現世界最高点！！
ってか、来週、塗り替えるんだろうね、結弦君！
and here’s the records of last season
well, Yuzu’s short score remains as the world record though
ha! ha! we know Yuzu’s gonna renew all soon!!!
ショートは現世界最高点！！
ってか、来週、塗り替えるんだろうね、結弦君！
and here’s the records of last season
well, Yuzu’s short score remains as the world record though
ha! ha! we know Yuzu’s gonna renew all soon!!!
後半、めっちゃんこサクサクになっちゃったけど
（だ、か、らぁ！結弦君、記録、めっちゃめちゃ多いんだもん！）
well, too many records Yuzu made!
can’t talk enough though. . .
（だ、か、らぁ！結弦君、記録、めっちゃめちゃ多いんだもん！）
well, too many records Yuzu made!
can’t talk enough though. . .
今期の結弦君のスケート、どんな記録を出すことか・・・
ってかね、結弦君はきっとただただ自分の納得するスケートのための努力を重ねているんだよね
その結果として、当然！こうした記録が！！！
in this season too, we can expect such BOMBs!!
whatever, we know Yuzu is just trying his best to skate what he wants to only!
and these records were come up naturally!
ってかね、結弦君はきっとただただ自分の納得するスケートのための努力を重ねているんだよね
その結果として、当然！こうした記録が！！！
in this season too, we can expect such BOMBs!!
whatever, we know Yuzu is just trying his best to skate what he wants to only!
and these records were come up naturally!
結弦君のシーズンに向けてキラキラ・ゴールド・ビーム
ガンガン増幅させちゃおうね～！
now Yuzu’s new season is starting!
let’s amplify Brilliant GOLD BEAMS!!!
ガンガン増幅させちゃおうね～！
now Yuzu’s new season is starting!
let’s amplify Brilliant GOLD BEAMS!!!
訪問ありがとう～ 
thanks
ランキング参加中！ 下の2つのバナーをポチってね！
Blog Ranking Click here plz!
ぽち
ぽちありがとう～