こんにちは！ hi, guys!
最初に・・あのぉ・・・
ちょっと勘違いされているかなってコメントがあったので・・・
昨日、この2枚はサラのコラージュってはっきり記載していなくて、ごめんね！
first of all, it seems some thought the ice was very clean enough
to reflect Yuzu perfectly, oops, sorry to forget to mention though
these two pictures are edited by Sarah
で・・・
氷上の結弦君にすっぽりで、サラは追いきれていないけど・・・
https://m.weibo.cn/status/4410211781435718
↑ 時計屋さんち結弦君追加お写真、色々・・・
最近、すっかり忘れていたハスカップだけど
こんなにおいしそうに食べている姿見ちゃうと
食べてぇ～（こら！言葉遣い、最近乱れてる？？）
Yuzu fist tried “Blue Honeysuckle” in Hokkaido
for some years, Sarah doesn’t have any with its flavour
そうそう、ナレーションでも言っていたけど
確かに！フレッシュなハスカップっていただいたことないな・・・
ジャムとか、お菓子とかばかりだったしなぁ・・
以前はハスカップのお菓子とかお土産にすると
珍しい、とか、ハスカップ？？？だったけど
はははは！これで一気にメジャーになったよね～！
ってか・・ハスカップ、カナダでも栽培されているんだよね！
its fruit, in Japan it’s called “Haskap”, is get bad soon,
so mostly they are sold as jam、juice, or flavour for sweets
it was not so popular though, wow! with this scene,
now it turned to be popular, seems many started searching
この結弦君の姿勢・・・TVの前の誰もが魅入ったよね！
やっぱり結弦君！って思ったでしょ？
when Yuzu met an old lady at the farm land,
the way Yuzu greeted to the lady was touching!
「上から目線」なんて言葉もあるけどさ、
オリンピック連覇、世界最高のスケーター、フィギュアスケート界の頂点に立っていたって
結弦君には無縁の言葉だね～！
although he’s world famous top skater, but never ever
look others down
姿勢から相手と同じ視線になって
そして、気持と気持ちで話し合おうって・・そんな思いが
こうして自然に出てくるんだろうな
Yuzu always tries to stand in the same position
and tries to feel, not “understand” but feel
what the person is feeling (well, Sarah believe so)
結弦君って演技の時に、完全に「結弦」君じゃなくなっていて
スワンさんだったり、SEIMEIさまだったり・・・
完全にその世界に入り込んでいるじゃない
such attitude may develop his sensitivity as a result
and me may widen his expressive power
あのさぁ、こういう普段から相手の気持ちを想い
そして相手の立場とか状況とかをできるだけ感じようとする行動が、
演技でいろんな世界を完璧に作り出すってことに、結果として繋がっているんだろうな
って、結弦君のやさしさに感動しながら思ったんだよね・・・
of course, Yuzu may not intentionally do such actions, but such caring attitude must help him to make many images of different personalities
well, such kind of thing Sarah was thinking while being impressed by his warm attitude
ハスカップの話題で突然だけど・・・
演技終わったって、氷の上ではずっとその世界を壊さない結弦君！
not about “Haskap” but
see, even his greetings, he’s still in keeping the world he created on the ice
“each person must have different image of Spring,
and those who are being suffered by the earthquake in Hokkaido may feel their own shining Spring
なんかさぁ、こういう結弦君・・・やっぱり天使に見えちゃうのよ・・
when Yuzu is talking about his will toward his performance,
he must be an Angle
from my performance, I’ll try my best for it”
「いろんな意味の春」を感じてもらうために
結弦君はいろんなところで感じた「人々」を心に呼び起こしているのかな？
だらか・・それぞれ、みんな違った立場にいるのに、
まるで結弦君が自分の心にまっすぐに飛び込んできてくれているような、
結弦君のスケートを見ているとそんな気持ちになれるのかも・・・
is Yuzu recalling all those he met in different, different places?
is it why although each and every one appreciating his skate, we feel as if Yuzu is directly coming into our hearts, or as if Yuzu is performing for “me” only!?
訪問ありがとう～ 
thanks
ランキング参加中！ 下の2つのバナーをポチってね！
Blog Ranking Click here plz!
ぽち
ぽちありがとう～