こんにちは！サラです！ hi, Sarah is here!
ふふ！「羽生結弦です」って始まると思ったでしょ？
今日は、怒られる前に自重した！
you thought it’d start with “Yuzuru Hanyu here!”?
well, for a surprise! ha! ha!
なんかさぁあれこれ追いついていけないサラなんだけど・・
昨日、富山の放送があったようだね・・
couldn’t watch though, seemed they broadcasted FaOI Toyama again yesterday
見れなかったけど・・・でも、悔しいから（は？？）
7月末のBS版見ていたよ！
so, Sarah watched video of it saved last month
と言うより、ここで話題にしそびれていたフィナーレのシーンがあること思い出した！
ってか、最近、やったら、ころっころっていろんなこと忘れるんだっちゃ！
ヤバいね！
well, again just remember something was missing. . .
somehow, Sarah easily forget thing so often these days!!!
too stupid!!!
なんかね、落日、結弦君、マスカレイド・ファントムさまもだったけど
感極まっているって感じするよね！
since it was the last show, seems Yuzu was very much emotional
ほら、涙をこらえているようにも見えちゃうし・・・
see, did Yuzu try to hold his tears??
キャプチャーは必死で文字消したけど・・・
GIFは無理！ごめんね！
by the way, last year, amazing news was released
the pics were able to edit though, can’t hide the letters for GIF sorry for that
感極まっていたのは・・・
会場もだったようだし、そして他のスケーターもだね
probably not only Yuzu but also the audience as well as
all the skaters on the ice too, very much excited!!
結弦引力に引き寄せられる！！！！
結弦君・・・見えないし！
Yuzu-gravity!!
can’t see Yuzu at all!
大きなイベントが終わりを告げようとしている
さみしそうだし、でも、やりきったぞ！って
満足しているようにも見えるし・・・
a big event is coming to its end,
Yuzu looks a bit empty but at the same time
satisfied with all efforts by him and his friends!
でね、ここで、結弦君・・・
「終わった・・」って言っているような
and here, it seems Yuzu is saying “owatta (it’s over)”
「ね！」そう、「おわった」だけじゃなくって
「終わった・・ね！」って
“isn’t it?” yeah, Yuzu was not talking to himself
but talking to audience!
そして会場を見渡すの！
なんかさ、ショーを見せていたんじゃなくって
ショーをみんなと一緒に作ったよ！ってそんな気持ちに見えちゃう
then looked around!
don’t you think Yuzu was not feeling that
he made the show but the show was made by
all of members! Yuzu, skaters, musicians and
AUDIENCE!!!
そしてね、みんなの声をぜ～んぶ、1人として残さず
全員の声を・・・一生懸命聞いてくれている！！
then he tries to listen each and every voice
yeah, tries not to miss any voice!!!
1人1人の声を心に焼き付けているの？
and he’s trying to listen very carefully not to forget any voice!
そして・・・最初のちょっと寂しそうな様子とはすっかり変わって
みんなの声に幸せそうなお顔になるのよ！！
and now look at Yuzu! yeah, he looks so happy hearing voices!!!
そして・・・1か月のショーを振り返っているの？
and is he now recalling each and every moment of
one-month FaOI shows??
ファンタジーな1か月だったよね・・・
yeah, it was really a fantastic month!
訪問ありがとう～ 
thanks
ランキング参加中！ 下の2つのバナーをポチってね！
Blog Ranking Click here plz!
ぽち
ぽちありがとう～