覗いてごらん
ガラスの向こうは、本当は別な世界なんだよ
look through the glass
you’d find another world behind
流れる風が、耳元でささやき
くすくすっと笑いながら小さな花びらを揺らす
flowing breeze chuckling and playing with little flowers
whispered into your ear
耳を澄ませてごらん
ほら、小さな花の笑い声が聞こえるよ
listen carefully
you’d enjoy laughers of little flowers
つかの間の輝きを
精一杯輝かせて、この一瞬の喜びを祝っている
celebrating their happiness of
fugacious shining moments
話しかけてごらん
きっと優しい声で緑が応えてくれるよ
talk to them,
greens would answer you gently
忘れていたね
いつも微笑みかけてくれる優しさがあったこと・・・
just remember what you forget
they are always with you to present their warm smiles
クレマチスの丘のカフェでした
@ the café in Clematis no Oka
訪問ありがとう～ 
thanks
ランキング参加中！ 下のバナーをポチってね！
Blog Ranking Click here plz!
ぽち 
ぽち ありがとう～
幸せの白スズメ君！いいことありますよに！