こんにちは！ hi, there!
もう、サラっち裏のアジサイは
すっかり枝をバッサバッサ切り取ったけど
already Hydrangea season has gone in plateaus,
箱根は、まだ、きれいなアジサイ彩！
but in the hills of Mt. Hakone,
still they are colourful
とは言え、そろそろ・・・終盤かな？
however, they too already ending their season. . .
もう一生明けないかと思ったけど（な、こたぁない！）
やっと梅雨明けもして・・・
felt the rainy season never be over,
no, it never happens! anyway, now the rainy season has gone
それにしても・・・暑い！
ばてていない？大丈夫？？
ちょっぴり涼んでね、アジサイで！
and it’s very hot and sticky!
but Hydrangeas give us a cooler feeling, hope so!
雨の日が多すぎたから？
ベランダの朝顔が、みょ～に元気で
葉っぱもでっかくて・・・だけど、花が咲かない！
it is because of too many rainy days?
our morning glories look very strong
got very big leaves, but no flowers!!!
そうだ！大涌谷のちょっと下・・・
すっかり木々がガスで枯れちゃっていた
trees in the place neat to Owakudani Valley
an active volcanic valley with many sulphur vents
なんか・・自分の姿を見ているみたい・・
このままサラも朽ち果てたいかも（こらこら！）・・・ケロリン～
訪問ありがとう～ 
thanks
ランキング参加中！ 下のバナーをポチってね！
Blog Ranking Click here plz!
ぽち 
ぽち ありがとう～
幸せの白スズメ君！いいことありますよに！