こんにちは～！ hi, there!
カルガモ Spot-billed Duck (Anas zonorhyncha Swinhoe)
今日もないものねだり・・・
欲しいなぁ～つばさ！
crying for the moon. . . well
crying for the winds!
「つばさ？でも、つばさになったら
もう、ブログ、打てないぜ！」
確かに！
“well, but once you got wings, then
you can’t type for your blog anymore!”
oh, accepted!
でも、やっぱ欲しいさ！
白い羽、きれいだね、カルガモ君！
well, but still so jealous!
you got be～autiful white fethers!!
「一緒にお散歩する？♪」
“have a lovely walk with me?”
とか、なんとか言って・・・
結局、見せびらかしているんじゃん、つばさ！
and you are showing off your wings?
あ！そうそう、羽がコボルト色に光る瞬間も
最高にきれいなんだよね！
yeah, when your feathers turned their colours
to cobalt blue, wow, Sarah loves this moment!
紫になったり、緑にも・・・
they turn to violet also to green. . .
まっしろなふわふわの羽、やっぱりきれい！
and the beautiful white feathers!!!
「は！ワンちゃんはかわいそ～だね！リード付き！僕らは自由さ！」
“ha! ha! pity puppies! we are free to go anywhere!”
「僕だって、自由さ！それに・・・気まぐれ！」
“and me too, always free! and a bit fickle!”
ってかね、かわいい子なんだけどね、ど～して
そんな柄になっちゃったんだろね？？
well you are cute but why you got such patterns???
訪問ありがとう～ 
thanks
ランキング参加中！ 下のバナーをポチってね！
Blog Ranking Click here plz!
ぽち 
ぽち ありがとう～
幸せの白スズメ君！いいことありますよに！