「オレの素顔が見たい？ふっ！誰にも明かせないぜ
本当のオレの姿は・・・」
（また、妄想に走ってる？？？）
“wanna see my heart? hah! no one can imagine
what in my heart!”
(still in her dream, Sarah is)
19歳のファントムさま・・・
突然思ったけどね、19歳のファントムさまの闘いは
「心」の闘い？
Phantom in 19 years old. . .
the young guy was fighting to his mind. . .
そして・・（あ、サラの勝手な妄想だよ！）
24歳のファントムさまは・・・「魂」の闘い・・・・
then Phantom in 24 years old
(well, just Sarah’s dream. . . )
fighting to his “spirit”
天地を揺るがすような・・激しい「魂」！
（ってか、シンクロしているし、Toshlさまと！）
the Sprit fierce enough to shake heaven and earth
(wow! Yuzu & Toshl are synchronised!)
怒り・・・？
己に怒り狂うファントムさま・・・？
“RAGE”? for what?
Phantom, being infuriated to himself?
「魂」の叫びが、怒りを燃え上がらせ・・・
「魂」と「心」が激しくぶつかり合う・・・
“Sprit” coming out from the darkness now
facing to “Heart” the battle of “Sprit” & “Heart”
戦いの結末は・・・
この拳の中に・・・
結弦君はここにいないのよ！いるのは、結弦君の体に降り立ったToshlさまの魂！
the result of the fight is
now in his fist!
but here Yuzu is not here, but only "Sprit" of Toshl in Yuzu's body here!
結弦君が帰ってきた・・・
精魂尽きた、全てを出し切った・・結弦君が！
（ってかね、これほど全身全霊をスケートに
捧げることができる純粋な人に、やっぱり泣けてくる・・）
now, Yuzu came back, not Phantom here. . .
empty, nothing left in him now. . . all exerted!
(how pure Yuzu is! he could exert all what he has
for is performance!)
立ち上がったのは・・結弦君だけど・・
and, “Yuzu” stood up. . .
結弦君・・呼吸を整え、一度目を閉じると・・・
Yuzu here, and took a deep breath and closed eyes, then
次の瞬間には、もう結弦君はいない・・・
そう、ここにいるのはファントムさま！
here, no more Yuzu, but Phantom is here!
静かに・・・そっと、仮面をつけて
again, wearing his mask quietly. . .
仮面から覗くファントムさまの「心」・・・
behind the mask, the heart of Phantom. . .
ってかさぁ・・あのね、結弦君・・髪、サラッサラ～の方が
サラは好きさ！（お～い！）
well, but Yuzuuuu～！ why did you get curly hair?
natural hair is much preferred!!! (stoppy!)
でね、Toshlさまへのご挨拶の瞬間はPhantomさまなのよね、でもね・・
so, when Yuzu greets to Toshl, not Yuzu, Phantom, but
きっとね・・この時は・・結弦君だったんだよね
sure, at this moment, not Phantom, but Yuzu!
そして、リンクを離れる時・・・そうファントムさまに「バイバイ」する瞬間
また、ファントムさまに・・・
Toshlさまとのハグの感動、何度も触れているけど
この状況の中でも、最後までファントムを演じ切る
結弦君のプログラムに対する強い気持ち・・・
ふと、思い出したの
あの、感動の、歴史に残る偉業を達した瞬間を
but then when he is leaving the rink,
Phantom was telling “bye-bye” to Phantom!
all these tell how much Yuzu concentrate himself
for his performance, and this scene recalled . . .
狂喜の中、一瞬結弦君が戻り、「よく頑張った！」って
右足君をねぎらって・・・でも、ご挨拶の時には・・
あの、感動の中・・しっかりSEIMEIさまに戻っていたのを
being in such excitement of joy, all lost their mind but
enjoyed the moment, but one who greeted was not
Yuzu, but it was SEIMEI!
訪問ありがとう～ 
thanks
ランキング参加中です！ 
Blog Ranking Click here plz!
ぽち
ぽちありがとう～