こんにちは! hi!
七夕さんの夜、伊豆は雨こんこんだったのよ!
残念!でも、本当は旧暦だから・・たぶん
東北とか北海道のように・・あ!山口も?
8月の七夕さんが本番かな?
it was the Star Festival last night but
rainy in Izu
however, the festival was originally held
according to Japanese Lunar calandar, so
just like Sendai or some other areas,
cerebrating in August must be better. . .
とか言って、2度、お願いしちゃうって魂胆よねサラの場合!
oh! a good idea! we can with twice in July and August!
それにしても、季節ってど~してあっという間に変わるんだろ?
(なんか、年と共に1年が短くなってる気がするぅぅ)
wondering how come seasons change so quickly?
or just because Sarah is getting older and older
so feeling that days pass so quickly?
「春よ、来い!」ってついこの間まで
サクラを待っていたのに・・・もうすっかり夏のお花
waiting for Sakura, but now when looking around,
wow, Summer flowers around!
ミシマサイコです!
名前がついているように、昔、三島の特産の1つだったとか
Mishima Saiko,
it is used as a herbal medicine even now
今も、漢方薬として使われているようで
でも、もう、三島では保存会ができちゃうほど
絶滅が危惧されちゃっている・・・
and formally, Mishima produced very good quality of it
so it got the name Mishima saiko, however,
it is now endangered species in Mishima
サルスベリのお花
flowers of Crepe Myrthle
訪問ありがとう~ thanks
ランキング参加中です! Blog Ranking Click here plz!
ぽち
ぽち
ありがとう~