こんにちは～！
雨の影響、皆さんのところは大丈夫？
被害を受けている地域の方、お見舞い申し上げます。
これ以上、被害が出ませんように！
hi! now the southern part of Kyushu Island has been
affected by heavy rains now, hoping no more damage!
もう1週間以上前になるかな？蒼空を見たのは・・・
already a week or so we haven’t seen blue in the sky
青？紫？アジサイもそろそろ・・・見納めになっちゃうかな？
blue? or purple? Hydrangeas are ending their season soon?
青紫と言えば・・アガパンサスがあちこちで咲いているね
talking about “blue-purple”, now we enjoy Agapanthus
in many places
紫と言えば・・赤紫のネジバナ、みぃ～っけ！
talking about purple, found radish-purple Chinese Spiranthes
そうだ、ハグロトンボさんのおなかって、緑だけど
光の向きで時々紫に光るのよ！
and Black Damselfly’s green body sometimes
shines with purple colour, depends on direction of Sun light
真っ黒な翔だから、ハグロさん・・・
and they got black wings. . .
翔と言えば・・やっぱ蝶々さんだね！
小っちゃなルリシジミさん、な～にしているんだろ？
talking about wings
a tiny Holly Blue, what are you doing on the ground?
え？産卵中？？？
are you laying egg??
蝶々さんじゃないけど・・ウメエダシャク
not a butterfly though, a Geometer moth
翔と言えば・・あぁあ、ちっちゃな翔、
おっきな翼のハクセキレイさんに捕まっちゃね
木の枝でお食事中～！
talking about wings, a tiny one with tiny wings
were captured by a White Wagtail with larger wings
having your lunch on a tree?
木の枝と言えば・・コブシの赤い実が実っていた！
talking about tree, fruit of Kobus Magnolia!
赤と言えば・・怪しげな赤い子、出てきた～
talking about red, a mysterious red one came out!
怪しげと言えば・・怪しげなちっちゃな白い虫
ワタムシさん？？ほんの5ｍｍほどの小っちゃい子
talking about mysterious, a mysterious tiny bug
just about 5 mm big
手振れと風で見にくいけどGIFで・・
not stable though, you can see how it moves
白と言えば・・な、な、なんと、もう咲いちゃったの？
ご近所のシュウメイギク
talking about white, oh my gosh, already?
you must be a late Summer flower, Japanese Anemone
訪問ありがとう～ 
thanks
ランキング参加中です！ 
Blog Ranking Click here plz!
ぽち
ぽちありがとう～