こんにちは～！ Hi!
なんかさぁ、ちょっとね、気持ち落ち込んでいたんだわさ！
あ、サラのことだけどね・・
今の生活、これって自分じゃないよ・・なんて思ったり
このままずっと、この中途半端な日々を過ごすんだ・・なんてね
ま、でも、あれこれ悩む余裕があるってことだね
お天気？どんよりだし、嵐が近づいているみたいだし
だからかな、気持荒れていているのは・・単純だし、サラ・・・
somewhat feeling upset? well nervous? oh, about Sarah herself
well, since her daily routine has been changed lots
and a bit irritated or unmanageable. . ?
well, somehow still have a space in her mind to worry
and the low air pressure with thick clouds might make her down?
落ち込んだりすると、ふっと自分の手相とか見ない？？
生命線が長いのよ、サラ・・きゃっ！長生きしたくないのに！（こらこら！）
そうそう、先日のファントムさまポーズ、
な～んか、結弦君って手のひら（手の甲）幅広くない？なんて思ってね
掌が広い人って活動的でパワフルとか
確かに、パワフルだわ！最強だもん！
by the say, don’t you believe “palm reading”?
gosh, don’t wanna stay here so long though,
Sarah’s hands tell she may have a long long life!
looking at Yuzu’s hand, well, don’t you think
he got rather wide hand?
it means he’s a powerful and active guy
yeah, he is powerful!!! not only but the strongest!
でさ、親指が反っているじゃない
そういうの、芸術家の指って言うよね
考え方が柔軟で、感受性が強くて
で、協調性、適応性がある人・・・
（ちなみに、サラの親指頑固に反らない！）
and his thumb is bending, that’s called as
“fingers of an artist” since those with such thumbs
tend to have flexible and sensitive minds, and
cooperative and practical
そうだ・・今日のKOSEさんち結弦君！
by the way, KOSE’s Yuzu page was up-dated
hi there, Yuzuru Hanyu here!
Let me talk about my home town, Sendai
I like Sendai with it rich green
when I’m away from Sendai, but just recalling
beautiful green in Sendai, I feel so refreshed
let’s me know about something good of your home town
hope you guys are having a lovely day!
緑はやっぱ癒されるよね～！
だから、ちょっとでも時間があると箱根山に、富士山のふもとに・・すっ飛ぶさサラは！
結弦君も森林浴においでよ！あ・・仙台、街で森林浴できちゃう？！
と、言うことで（どういうこと？？）
今日の素敵な結弦君は・・・・結弦君のお手々も訴えている
パワフルで、柔軟性に富んだ芸術的「美」！
えっと、うつくしく、そして強いレイバック・スピン！
so today’s splendid moment of Yuzu is;
his “powerful” and “flexible”
artistic BEAUTIFUL spin!
もう、苦悩「青年」が過去から抜け出そうと
本当の自分と向かい合おうと・・・
もがき苦しんでいる～！あぁ切なくなるよ！
it’s giving an image that the wounded youth is
trying to get out from the masked-world
tying, and trying and fighting and fighting. . .
ってか、うつくしいんだわ！
切なくなるほど、うつくしいのよ！
回転しつつ、瞬間瞬間にいろんな葛藤する心が
くるくると回っているようで・・・
truly beautiful! yeah, so beautiful to tear!
each rotation shows a cry of his heart. . .
誰にも悟られず、1人もがき苦しんで・・
secretly, trying and fighting . . .
あ、「魂」の出会いが・・・
なんか、やっぱ「合体」していたよね！！！
結弦君とToshilさま！！！
by the way, the programme is really a legendary one!
anyone can feel that Yuzu and Toshl were being “ONE”
と、スピンだけで終わっちゃおうって思ったけど
やっぱ・・この直後のレイバックイナもいっちゃう！
well, now let’ s go a bit more,
soon after the layback spin, again he leans back. . .
もう、この苦悩は・・限界！今、そう、今！
今こそ、自分と向き合わなければ・・・
仮面を捨て、心をさらけ出しやる！！！
(サラ妄想です・・）
no more, and no time, but now, yeah
it’s it! gatta face to myself now,
gatta leave my mask, and open my heart now!
(oh, again Sarah’s dream!)
やっぱ・・強い結弦君、かっけぇ～！
戦う結弦君、最高に素敵だわ～
wow! yeah, so COOL, and so strong! Yuzu is!
and yeah, you should be “fighting and fighting”
that’s you, Yuzu 
訪問ありがとう～ 
thanks
ランキング参加中です！ 
Blog Ranking Click here plz!
ぽち
ぽちありがとう～