結弦君の来期への期待トレンド expectations for Yuzu's programme

こんにちは！ hi!

KOSEさんち結弦君、更新されている～

KOSE's Yuzu page is up-dated

ところで・・・先月からこそっとアンケートをやっていたのよ

ご協力いただいた皆さん、ありがとう！
「こそっと」と言いながら、「こそっと」サイドバーに貼り付けていたけどね→
since the mid of last month,
Sarah has been surveying, secretly (??)
well, it’s in Japanese, sorry for that but

もう少しこそっと置いておこうかと思っていたけど
実は、最近、おもしろい変化があって
なので、ちらりと中間発表～
today, an interim report of it!
wanted to report much later though
recently, something interesting is happening

これが現状（もう少しアンケート続けます～）
here’s the current result
(this will continue some more weeks)

おもしろい変化って・・
実はね、5月末まではダントツは
1：OtonãlとORIGINをもう1シーズンだったのね
で、サラももっと見たい～って思っていたし

新プロへのエネルギーも全て勝つためのエネルギーにしてほしい～って思っていたけどね
それがね、今月に入って
4：ショート、フリーともに新しいプログラム
がぐんぐんと追い上げ、そして今やマジョリティ！
what is the interesting point is;
till the end of May, the majority was choosing
1: Otonãl & ORIGIN; one more season
yeah, Sarah herself also wanted so, and wanted to use his all energy

to win, even energy to practice new choreographies, but
during and after FaOI, number of those who chose
4: two new programmes is creasing!

これって、そう、
マスカレイドとクリスタル・メモリーズをプログラムにしてほしい
という内容のコメントあるように、やっぱり
「ふり幅」に期待する傾向になったってことかな
ってかさぁ、結弦君、試合では仮面投げつけないでよ！
あ！そうだ！ジャッジに投げつけるってのは、どう～？？　
ほら、ルールには衣装、衣装の一部が氷に落ちたら減点でしょ？
ジャッジに投げつけたら減点って書いてないよね！！？？？
yeah, watched Yuzu’s Masquerade and Crystal Memories
we again become greedier!
actually, some commented in the survey, that
they want Yuzu to use these two programme for the season
yeah, now many want to see more of “Yuzu”
oh, but Yuzu, don’t throw you globe on the ice
anything fall down on the ice, then you’d get deduction
ahh! why not throw it to Judges? yeah, why not?　
there airn’t any rule telling you can’t throw to them

“I’m an All-rounder!”

でも、なんか、感じるのは、それぞれの希望はあるけど
でも、結弦君には万全の体調で
好きなプログラムを選んで欲しいって
そこは、み～んなに共通しているところだよね
whatever, it’s so clear that each has his/her dream
on Yuzu’s new programme(s), but there’s something
we all have commonly; stay healthy and
enjoy your choice, Yuzu　